1
00:00:44,911 --> 00:00:48,911
www.titlovi.com

2
00:00:51,911 --> 00:00:54,547
هناك حق.

3
00:01:17,570 --> 00:01:18,771
اللعنة!

4
00:01:53,271 --> 00:01:54,406
أفتقدك.

5
00:01:55,975 --> 00:01:57,209
اشتقت لك أيضا.

6
00:02:03,215 --> 00:02:04,216
أنت بخير؟

7
00:02:05,250 --> 00:02:06,318
نعم لماذا؟

8
00:02:07,519 --> 00:02:08,655
أنت؟

9
00:02:56,736 --> 00:02:58,503
اعتقدت أنك سوف
كن هناك طوال الليل.

10
00:02:58,538 --> 00:02:59,672
أنا آسف.

11
00:03:08,413 --> 00:03:10,850
- طاب مساؤك.
- لا، لا، لا، لا.

12
00:03:10,883 --> 00:03:13,619
أوين، أنا نائم الآن.

13
00:03:13,653 --> 00:03:15,688
- ولكن أنا مستيقظ.
- ط ط ط ط.

14
00:03:20,292 --> 00:03:21,828
هل هذا الرجل
لم تحصل على هذا المفهوم

15
00:03:21,861 --> 00:03:23,963
من الفرق
بين المناطق الزمنية للبلدان؟

16
00:03:26,298 --> 00:03:27,299
إنه هنا.

17
00:03:39,979 --> 00:03:41,714
كل منهم.

18
00:03:41,748 --> 00:03:43,616
لقد كنت معهم جميعا؟

19
00:03:45,752 --> 00:03:47,519
- نعم طلبوا مني ذلك.

20
00:03:47,553 --> 00:03:50,656
طيب بعض المتزوجين
طالب أكثر مما طلب.

21
00:03:50,690 --> 00:03:52,457
هل هذا أخلاقي؟

22
00:03:52,491 --> 00:03:54,560
لا أعرف.
السؤال لم يطرح أبدا.

23
00:03:54,594 --> 00:03:56,596
لماذا؟ هل نموذج؟

24
00:03:59,431 --> 00:04:01,901
هذا هو اليتيم الأيرلندي الفقير
لقد دفعنا للطيران فوق؟

25
00:04:04,003 --> 00:04:06,271
إذن الأمر كله يتعلق بالجنس؟

26
00:04:08,007 --> 00:04:09,075
أنا فقط أرسم هؤلاء النساء

27
00:04:09,108 --> 00:04:10,676
التي هي خاصة بشكل خاص
لي.

28
00:04:12,044 --> 00:04:14,580
إنها حميمة.
جنسي؟ نعم، ولكن...

29
00:04:15,715 --> 00:04:16,716
إنه أكثر من ذلك.

30
00:04:18,584 --> 00:04:21,654
إنها تلك اللحظة بالضبط
of ultimate connection

31
00:04:21,687 --> 00:04:23,956
تم التقاط ذلك إلى الأبد
في الطلاء.

32
00:04:26,592 --> 00:04:27,593
يا فتى.

33
00:04:28,393 --> 00:04:29,461
مهلا، انتهينا هنا؟

34
00:04:29,494 --> 00:04:30,328
ديانا.

35
00:04:30,362 --> 00:04:31,964
نحن لا نفعل
أسئلة شخصية.

36
00:04:31,998 --> 00:04:34,901
يبدو الأمر كذلك
الشخصية هي عملية.

37
00:04:36,536 --> 00:04:37,837
لديها نقطة.

38
00:04:39,639 --> 00:04:41,641
انظري يا بروك، إنه عبقري.

39
00:04:41,674 --> 00:04:44,442
ولكن كصديقك،
أنا أسميه.

40
00:04:44,476 --> 00:04:45,945
النقاد الآخرون
سوف تمزيق هذا.

41
00:04:47,113 --> 00:04:49,048
هل حافظت على وظيفتك اليومية
في سوثبي؟

42
00:04:50,983 --> 00:04:53,119
بيكاسو، كليمت، لوسيان فرويد،

43
00:04:53,152 --> 00:04:55,087
كانوا
جميعهم يطلق عليهم مصورين إباحيين.

44
00:04:55,121 --> 00:04:56,656
انظر، أنا أعرف ما أؤمن به،

45
00:04:56,689 --> 00:04:58,024
وإذا كان النقاد
لا تفهمونا،

46
00:04:58,057 --> 00:05:00,593
فهم مخطئون.

47
00:05:05,631 --> 00:05:06,866
مرحبًا، هل يمكنني إلقاء نظرة على القليل منها؟

48
00:05:06,899 --> 00:05:08,768
مذهل. هذا لا يزال
للغلاف، أليس كذلك؟

49
00:05:08,801 --> 00:05:10,136
نعم.

50
00:05:10,169 --> 00:05:13,039
إذن، أنت الزوج؟

51
00:05:14,040 --> 00:05:15,875
نعم، مرحبا، أوين شور. مرحباً.

52
00:05:15,908 --> 00:05:17,310
إنها بدس، أليس كذلك؟

53
00:05:18,110 --> 00:05:19,879
أحب ذلك.

54
00:05:19,912 --> 00:05:20,947
نعم، أحب
اللقطات الأكثر إحكاما كثيرا.

55
00:05:20,980 --> 00:05:22,782
تريد... هل تستطيع أن تترنح
العودة إلى تلك الأكثر إحكاما؟

56
00:05:22,815 --> 00:05:23,950
عسل.

57
00:05:23,983 --> 00:05:26,118
لا نريد أن نتأخر.

58
00:05:26,152 --> 00:05:29,989
أوه، انظر، عند النساء
انغمس فيني..

59
00:05:31,423 --> 00:05:32,592
لا أستطيع التحدث معهم.

60
00:05:33,159 --> 00:05:34,359
يمين.

61
00:05:42,434 --> 00:05:44,003
إلى معرض بروك الجديد المذهل

62
00:05:44,036 --> 00:05:45,638
- وافتتاح ناجح .
- هتافات.

63
00:05:45,671 --> 00:05:47,974
- هتافات.
- أوه، ولجعل التقاعد مبكرا

64
00:05:48,007 --> 00:05:50,843
وتحقيق هدف حياتي
كزوج الكأس.

65
00:05:50,877 --> 00:05:51,744
مم، دعونا لا نحس ذلك.

66
00:05:51,777 --> 00:05:52,645
مهلا، إذا كان هذا ما تريد،

67
00:05:52,678 --> 00:05:53,746
ثم عليك أن تفعل
قصة إخبارية على ذلك.

68
00:05:53,779 --> 00:05:56,682
قطعة عطلة تشعر بالارتياح
أيام قبل عيد الميلاد.

69
00:05:56,716 --> 00:05:58,117
- إنها الأخبار المحلية.
- لا، لا، لا.

70
00:05:58,150 --> 00:05:59,619
لقد فعل أوين الكثير بالفعل.

71
00:05:59,652 --> 00:06:00,653
أوه، هيا. لن ينكسر

72
00:06:00,686 --> 00:06:02,922
والرهان على المزرعة
ماذا يفعل كل الأزواج الصالحين؟

73
00:06:02,955 --> 00:06:05,958
مهلا، بروك تعيش حلمها،
والأحلام تستحق المخاطرة.

74
00:06:05,992 --> 00:06:07,894
حسناً، متى إجازتنا القادمة؟

75
00:06:07,927 --> 00:06:08,928
- هذا حلمي.
- أوه نعم.

76
00:06:08,961 --> 00:06:11,664
كنت أفكر في باريس،
ولكن فقط أنا وبروك.

77
00:06:11,697 --> 00:06:12,832
آسف جدا يا شباب.

78
00:06:12,865 --> 00:06:14,466
باريس في الشتاء؟

79
00:06:14,499 --> 00:06:16,636
أرسل لنا الصور إذا كان إبهامك
لا تتجمد.

80
00:06:16,669 --> 00:06:18,804
كما تعلمون، لقد أردت دائما
للقيام بعيد الميلاد في باريس.

81
00:06:18,838 --> 00:06:20,072
مرحبًا.

82
00:06:20,106 --> 00:06:23,175
لا أستطيع حتى التفكير في إجازة
حتى يفتح هذا المعرض يوم الجمعة.

83
00:06:23,209 --> 00:06:24,877
حسنًا، أعني،
ينبغي لنا أن نخطط لذلك قريبا

84
00:06:24,911 --> 00:06:27,113
قبل أن تصبح الأمور
معقدة للغاية.

85
00:06:27,914 --> 00:06:30,149
ماذا يعني ذلك؟

86
00:06:30,182 --> 00:06:32,785
فقط، كما تعلمون، أيا كانت، الحياة.

87
00:06:32,818 --> 00:06:34,687
- أوين...
- معقدة.

88
00:06:34,720 --> 00:06:36,656
- هل أنتم حامل يا رفاق؟
- لا.

89
00:06:36,689 --> 00:06:38,124
لأن ذلك سيكون
مثل طريقة قذرة لإخبارنا.

90
00:06:38,157 --> 00:06:39,625
لا، يقول الطبيب

91
00:06:39,659 --> 00:06:41,227
أنه إذا أخذنا
الضغط قبالة,

92
00:06:41,260 --> 00:06:42,628
قد يحدث بشكل طبيعي.

93
00:06:43,763 --> 00:06:44,797
ماذا؟

94
00:06:44,830 --> 00:06:46,165
ليس لدينا
للحديث عن هذا.

95
00:06:51,537 --> 00:06:52,738
هل هذا هو قطعة الحضنة؟

96
00:06:52,772 --> 00:06:54,472
لا يمكن أن يكون.
لقد تركت هاتفي في المنزل.

97
00:06:54,506 --> 00:06:55,507
لا، إنه، أم،

98
00:06:55,541 --> 00:06:58,210
الفنانة الأيرلندية الجديدة بروك،
هوتي ماكهوترسون.

99
00:06:58,244 --> 00:07:00,146
حسنًا، اسمه أنسجار دويل.

100
00:07:00,179 --> 00:07:01,614
لقد كان فنان شارع في دبلن

101
00:07:01,647 --> 00:07:02,581
حتى سنوات قليلة مضت،

102
00:07:02,615 --> 00:07:05,483
ولكن لم ينكسر هنا
بعد.

103
00:07:05,517 --> 00:07:06,719
انتظر حتى ترى الفن.

104
00:07:07,253 --> 00:07:09,021
- حار.
- أوه.

105
00:07:11,857 --> 00:07:14,760
هذا الرجل، يرسل رسائل نصية دائمًا
الساعة 3:00 صباحًا مع وجود أزمة.

106
00:07:14,794 --> 00:07:16,529
ما هي الأزمة؟
لا يستطيع العثور على فرشاة الرسم الخاصة به؟

107
00:07:16,562 --> 00:07:18,798
لا، إنه فنان. إنهم لا ينامون.

108
00:07:18,831 --> 00:07:20,599
في الواقع، تعلمت
من مقابلته

109
00:07:20,633 --> 00:07:22,868
أن هذا فنان
الذي لا ينام

110
00:07:22,902 --> 00:07:24,570
في الكثير
من أسرة النساء المتزوجات.

111
00:07:24,603 --> 00:07:26,504
- أوه.
- ليس هذا ما كان يقوله.

112
00:07:26,539 --> 00:07:28,174
في الواقع، هذا هو بالضبط ما كان يقوله.

113
00:07:28,207 --> 00:07:30,876
حسنا، كما هما
محامي الطلاق على الطاولة,

114
00:07:30,910 --> 00:07:31,844
أود فقط
أن أقول أن الرجال

115
00:07:31,877 --> 00:07:33,579
مثل أنسجار جيدة جدًا
لأعمالنا.

116
00:07:33,612 --> 00:07:34,880
بالتأكيد،
الأساسية لأعمالنا.

117
00:07:34,914 --> 00:07:36,782
عندما كنت قد فعلت ما
لقد كنا نفعل لفترة طويلة بما فيه الكفاية،

118
00:07:36,816 --> 00:07:39,585
أنت تستنتج فقط
أن الجميع يغش.

119
00:07:39,618 --> 00:07:41,253
على الرغم من أن الزوجات
من الأفضل عدم الوقوع.

120
00:07:41,287 --> 00:07:43,289
نعم، أعني، لقد كنت
توظيف الكثير من المحققين الخاصين

121
00:07:43,322 --> 00:07:44,890
يمكنني تدريس دورة
في كوانتيكو.

122
00:07:44,924 --> 00:07:45,925
سأعود حالا.

123
00:08:05,578 --> 00:08:06,579
من أين أتى هؤلاء؟

124
00:08:11,851 --> 00:08:13,819
إنهم منك.

125
00:08:13,853 --> 00:08:15,955
مم، شكرا لك.

126
00:08:16,822 --> 00:08:17,823
إنهم جميلون.

127
00:08:20,259 --> 00:08:22,128
مهلا، أنا سأفعل ذلك
متروك لك.

128
00:08:22,161 --> 00:08:26,032
أنا آسف جدا
لقد كنت مشغولا جدا ومشاكس جدا.

129
00:08:27,700 --> 00:08:28,701
لقد كنت عظيما جدا.

130
00:08:31,871 --> 00:08:32,905
حسنًا، استمع.

131
00:08:32,938 --> 00:08:33,973
لم أكن أمزح
حول ما قلته

132
00:08:34,006 --> 00:08:35,875
في العشاء حول باريس.

133
00:08:35,908 --> 00:08:38,911
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح،
تفتحين المعرض يوم الجمعة،

134
00:08:38,944 --> 00:08:40,713
ونحن نشرب الشمبانيا
طوال الليل للاحتفال.

135
00:08:40,746 --> 00:08:45,751
وصلنا إلى الهواء يوم السبت
في طريقنا إلى باريس، فرنسا،

136
00:08:45,785 --> 00:08:48,354
حيث نقضي عيد الميلاد
الأسبوع المقبل،

137
00:08:48,387 --> 00:08:51,957
<ط>التقبيل الفرنسي،
قليلا من إدارة اثنين.</i>

138
00:08:54,627 --> 00:08:55,728
لا، انتظر.

139
00:08:57,296 --> 00:08:59,832
الآن ماذا عن هذا المكان
للسماح بحدوث ذلك بشكل طبيعي؟

140
00:08:59,865 --> 00:09:01,000
- لا.
- أليس كذلك؟

141
00:09:03,169 --> 00:09:07,106
إنه صوت سماوي،
ولكن لا أستطيع الذهاب بعد ذلك.

142
00:09:08,407 --> 00:09:11,077
ليس لدينا حتى
أي خطط عيد الميلاد لكسر.

143
00:09:11,110 --> 00:09:13,279
أنظر حولك، نحن لم نفعل ذلك حتى
كان لديه الوقت للتزيين.

144
00:09:13,312 --> 00:09:16,082
أعلم ولكن لدي الكثير
القيام به بعد ليلة الجمعة.

145
00:09:16,115 --> 00:09:18,084
أعني، هذا هو الوقت المناسب
يبدأ البيع الحقيقي.

146
00:09:18,117 --> 00:09:20,252
ولدي المزيد من الصحافة
اصطف مع أنسجار أيضًا.

147
00:09:20,286 --> 00:09:21,787
لا أستطيع أن أتركه وحده.

148
00:09:21,821 --> 00:09:22,822
انه يحتاج لي.

149
00:09:25,124 --> 00:09:26,392
أنت تعرف ما أعنيه.

150
00:09:26,425 --> 00:09:28,094
اسمحوا لي أن أكسب الإجازة
مع المبيعات.

151
00:09:28,127 --> 00:09:30,229
بهذه الطريقة يمكننا الاسترخاء
ويمكننا الاستمتاع بها.

152
00:09:39,105 --> 00:09:40,372
آسف. نعم.

153
00:09:40,406 --> 00:09:41,607
نعم، أنت على حق.

154
00:09:43,409 --> 00:09:46,045
تمام. سأذهب لأخذ
القمامة خارج والعمل.

155
00:09:46,078 --> 00:09:47,079
حسنًا.

156
00:10:55,447 --> 00:10:57,783
- تركت هاتفي هنا.
- نعم.

157
00:10:57,816 --> 00:11:00,753
أنت، اه، لا تريد أن تفوت
أي رسائل نصية من سارة.

158
00:11:02,755 --> 00:11:04,323
هل هذا واحد من
المنتجين الجدد؟

159
00:11:04,356 --> 00:11:05,791
نعم.

160
00:11:06,792 --> 00:11:07,826
شكرًا.

161
00:11:12,398 --> 00:11:14,833
الافتتاح بعد اربعة ايام
وتركيبات الإضاءة هذه

162
00:11:14,867 --> 00:11:17,169
تم طلبها حسب الطلب
منذ ثلاثة أشهر.

163
00:11:26,812 --> 00:11:29,215
يجب أن أستبدل الأنبوب
الذي ينزل إلى الطابق السفلي.

164
00:11:29,248 --> 00:11:30,382
سوف تكلف
حوالي ثلاثة آلاف.

165
00:11:30,416 --> 00:11:31,450
ماذا؟

166
00:11:31,483 --> 00:11:33,819
انتظر. أخبره
ليحضر لي الأضواء بنفسه.

167
00:11:33,852 --> 00:11:35,754
شكرًا لك.

168
00:11:35,788 --> 00:11:37,356
لماذا كنت تتحدث
إلى أماندا جيسلر؟

169
00:11:37,389 --> 00:11:39,525
لقد تم نقلي لتناول طعام الغداء.
إنها مهتمة بي.

170
00:11:39,559 --> 00:11:41,126
لديها معرض
مليئة بالفنانين

171
00:11:41,160 --> 00:11:42,361
الذي أظهر الإمكانات
قبل عشر سنوات.

172
00:11:42,394 --> 00:11:44,163
ينبغي لها أن تأخذ
لهم لتناول طعام الغداء.

173
00:11:44,196 --> 00:11:46,065
رائع.
أعتقد أنك غيور.

174
00:11:46,098 --> 00:11:47,399
أعتقد أن لدينا عقد.

175
00:11:48,434 --> 00:11:50,202
جاكوب، ليس هناك المزيد من المال.
اكتشف ذلك.

176
00:11:50,236 --> 00:11:52,539
حسنا، سوف تكون قادرة
لدفع له قريبا بما فيه الكفاية.

177
00:11:52,572 --> 00:11:54,473
أخبرتك أن لدي أخبار

178
00:12:01,013 --> 00:12:02,982
قد تقع في الحب معي
عندما أقول لك.

179
00:12:03,015 --> 00:12:05,050
هذا جيد، هاه؟

180
00:12:05,084 --> 00:12:06,452
لدي واحدة.

181
00:12:06,485 --> 00:12:07,519
لديك من؟

182
00:12:08,887 --> 00:12:10,289
عميل.

183
00:12:10,322 --> 00:12:11,523
الكبير الذي نحتاجه.

184
00:12:13,325 --> 00:12:15,127
داميان لايت.

185
00:12:15,160 --> 00:12:17,796
ماذا...
داميان لايت هنا؟

186
00:12:17,830 --> 00:12:18,931
No, he's in Paris.

187
00:12:18,964 --> 00:12:20,432
إنه يطلق النار
فيلمه القادم هناك،

188
00:12:20,466 --> 00:12:23,102
لكنه رأى إحدى قطعي
في ماريه ويحب ذلك.

189
00:12:23,135 --> 00:12:24,169
يريد أن يرى المزيد.

190
00:12:24,203 --> 00:12:25,304
شعبه يريدنا هناك

191
00:12:25,337 --> 00:12:27,206
لتناول العشاء
بعد غد.

192
00:12:27,239 --> 00:12:28,407
انتظر، أين؟

193
00:12:28,440 --> 00:12:30,476
الفندق في ماريه.

194
00:12:30,509 --> 00:12:32,111
أوه، مارياس في باريس؟

195
00:12:32,945 --> 00:12:33,979
نعم.

196
00:12:34,013 --> 00:12:35,447
انظر، يمكننا أن نغادر غدا،

197
00:12:35,481 --> 00:12:37,383
لا يزال إعادته
في الوقت المناسب للافتتاح.

198
00:12:37,416 --> 00:12:39,985
يجب عليك حقا الإجابة
النصوص الخاصة بي.

199
00:12:40,019 --> 00:12:42,521
هل ترى هذا المعرض؟
لا أستطيع الذهاب.

200
00:12:42,555 --> 00:12:45,891
أوه، قف، قف.
أحتاجك هناك.

201
00:12:45,924 --> 00:12:47,993
أنا لست جيدًا في العمل.
أنا أكره هذا القرف.

202
00:12:49,328 --> 00:12:53,265
إذا كان هذا حقيقيا،
قد يكون هذا ضخمًا بالنسبة لنا.

203
00:12:53,299 --> 00:12:57,169
أوه، كنت تعتقد أنني اختلق ذلك
لسرقة بعيدا معك؟

204
00:13:03,876 --> 00:13:05,010
انا ذاهب في كلتا الحالتين.

205
00:13:05,044 --> 00:13:07,379
سأحاول إعادته
لافتتاحي ليلة الجمعة.

206
00:13:07,413 --> 00:13:09,014
مضحك جدا.

207
00:13:09,048 --> 00:13:12,985
أوه، أنت بحاجة إلى تسجيل الوصول
مع الزوج أولا .

208
00:13:13,018 --> 00:13:15,120
- أم...
- هل أنت خائف أكثر؟

209
00:13:15,154 --> 00:13:17,489
لترك هذه الفوضى؟

210
00:13:17,523 --> 00:13:18,924
أن تتركي زوجك بمفرده..

211
00:13:19,592 --> 00:13:20,593
ماذا؟

212
00:13:21,561 --> 00:13:22,995
أو اسمحوا لي أن أغادر بدونك؟

213
00:13:27,567 --> 00:13:28,967
- يا إلهي.
- أنا أعرف.

214
00:13:29,001 --> 00:13:30,135
- يعني...
- لا بد لي من الذهاب.

215
00:13:30,169 --> 00:13:31,638
عليك أن تذهب. إنها باريس.

216
00:13:31,671 --> 00:13:32,905
إنه عمل.

217
00:13:32,938 --> 00:13:34,106
صحيح، إنه العمل.

218
00:13:34,139 --> 00:13:37,409
يا إلهي ماذا أقول لأوين؟

219
00:13:37,443 --> 00:13:38,578
في شخص جيد.

220
00:13:38,611 --> 00:13:41,146
أم، أدخل، أحضر القهوة،
وأخبره فقط أن لديك

221
00:13:41,180 --> 00:13:42,948
فرصة العمل
من العمر.

222
00:13:42,981 --> 00:13:44,049
يمين. فقط كن مباشرا.

223
00:13:44,083 --> 00:13:45,217
يمين.

224
00:13:45,250 --> 00:13:47,386
قلل من حقيقة أنك كذلك
سيكون في أحد فنادق باريس

225
00:13:47,419 --> 00:13:49,021
مع العالم
الرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة.

226
00:13:51,090 --> 00:13:52,191
حسنًا، اخرج من هنا.

227
00:13:52,224 --> 00:13:54,627
اذهب للتحدث مع زوجها
قبل أن أمثلك.

228
00:14:30,362 --> 00:14:32,264
آمل أنني لا أقاطع.

229
00:14:32,297 --> 00:14:33,700
- يا.
- اعتقدت أنه يمكنك استخدام هذا.

230
00:14:33,733 --> 00:14:35,000
بروك.

231
00:14:35,033 --> 00:14:36,068
يا.

232
00:14:36,101 --> 00:14:37,302
مهلا، هذا لطيف جدا منك.

233
00:14:38,538 --> 00:14:41,073
اه، هذا كيم،
أحد المنتجين الجدد لدينا.

234
00:14:41,574 --> 00:14:43,041
- أهلاً.
- أهلاً.

235
00:14:44,243 --> 00:14:45,944
هل أنت سارة؟

236
00:14:45,978 --> 00:14:48,380
- ناتاليا، متدربة جديدة. أهلاً.
- أهلاً.

237
00:14:48,414 --> 00:14:50,048
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:14:50,082 --> 00:14:51,584
حسنا، كما تعلمون...

239
00:14:52,518 --> 00:14:54,052
ماذا يحدث؟

240
00:14:54,086 --> 00:14:55,087
كل شيء بخير؟

241
00:14:55,120 --> 00:14:58,123
حسناً، أنا...
لدي موقف مع أنسجار.

242
00:14:58,558 --> 00:14:59,592
ماذا الآن؟

243
00:14:59,626 --> 00:15:03,228
إنها قصة طويلة.
أم، لكنه في الواقع مدهش.

244
00:15:03,262 --> 00:15:05,297
Damien Light is interested

245
00:15:05,330 --> 00:15:06,699
في شراء عدد قليل
من لوحاته.

246
00:15:08,133 --> 00:15:09,168
هذه أخبار كبيرة.

247
00:15:09,201 --> 00:15:10,469
أعرف، أعرف.

248
00:15:10,502 --> 00:15:11,704
أنا أعلم وسأرسله
وحده غدا

249
00:15:11,738 --> 00:15:12,971
لكن الأمور يمكن أن تصبح...

250
00:15:13,005 --> 00:15:14,306
إنه ليس شخصًا

251
00:15:14,339 --> 00:15:16,175
وإجراء البيع
يمكن أن تكون ضخمة.

252
00:15:16,208 --> 00:15:18,043
يمكن أن تجعل حقا
كل هذا العمل الشاق يؤتي ثماره.

253
00:15:18,076 --> 00:15:19,211
هذا...هذا مذهل.

254
00:15:19,244 --> 00:15:22,214
نعم. لذلك سأعود من باريس
في مثل يومين. ياي!

255
00:15:24,416 --> 00:15:25,451
ما هذا؟

256
00:15:25,484 --> 00:15:27,019
قلت: "ياي!"

257
00:15:28,588 --> 00:15:29,988
أنت ذاهب إلى باريس؟

258
00:15:31,523 --> 00:15:34,393
نعم، داميان يصور هناك.

259
00:15:36,161 --> 00:15:40,567
أنت تقول لي أنك تريد
للذهاب إلى باريس مع أنسجار،

260
00:15:40,600 --> 00:15:44,169
أسطورة الإخلاص
الرجل ، غدا ،

261
00:15:44,203 --> 00:15:47,072
بعد أن قلت لي
أننا لا نستطيع الذهاب يوم السبت؟

262
00:15:47,105 --> 00:15:49,074
أعرف، أعرف،
ولكن هذا عمل.

263
00:15:49,107 --> 00:15:51,143
وأود أن آخذك معي
لكنها ستكون جميع الاجتماعات.

264
00:15:51,176 --> 00:15:52,579
وبعد ذلك،
لا بد لي من العودة مباشرة

265
00:15:52,612 --> 00:15:54,213
للافتتاح يوم الجمعة و...

266
00:15:55,147 --> 00:15:56,148
أوين.

267
00:15:57,149 --> 00:15:58,751
أوين، من فضلك لا تكون بهذه الطريقة.

268
00:16:01,487 --> 00:16:03,623
فهل هذا يعني
أنا بالتأكيد حر يوم السبت

269
00:16:03,656 --> 00:16:05,190
بما أننا لن نذهب إلى باريس؟

270
00:16:06,759 --> 00:16:07,760
حسنًا، نعم، أنا...

271
00:16:08,293 --> 00:16:09,662
نعم.

272
00:16:09,696 --> 00:16:11,263
مهلا، كيم، هو أن تبادل لاطلاق النار

273
00:16:11,296 --> 00:16:13,232
<ط>لعيد الميلاد في نيويوركر
في لاس فيجاس</i>

274
00:16:13,265 --> 00:16:14,567
لا يزال متاحا ليوم السبت؟

275
00:16:14,601 --> 00:16:16,101
كنت سأعطيها لجيم،

276
00:16:16,134 --> 00:16:17,570
لكنها لك
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك الآن.

277
00:16:23,810 --> 00:16:25,745
نعم، أنا متاح.

278
00:16:25,778 --> 00:16:27,212
دعونا كتاب ذلك.

279
00:16:27,246 --> 00:16:29,081
شكرا لك على القهوة.

280
00:16:29,114 --> 00:16:30,683
يجب أن أعود إلى العمل.

281
00:16:30,717 --> 00:16:32,652
ناتاليا، انظري إذا كان بإمكانك الحجز
رحلة أوين

282
00:16:32,685 --> 00:16:33,753
بمقاعد قريبة منا.

283
00:16:33,786 --> 00:16:35,320
فيجاس يا عزيزي.

284
00:16:37,523 --> 00:16:38,691
القرف.

285
00:16:42,294 --> 00:16:45,230
<ط> لقد كان هذا أوين شور
مع الأخبار التي يمكنك استخدامها.</i>

286
00:16:46,298 --> 00:16:47,499
<i>أتمنى لكم عامًا رائعًا.</i>

287
00:18:54,459 --> 00:18:57,462
أوين، أشعر بالسوء
نحن نفتقد بعضنا البعض.

288
00:18:57,496 --> 00:18:59,565
لست متأكدا
إذا كنت تحصل على النصوص الخاصة بي.

289
00:18:59,599 --> 00:19:00,933
اه، رحلتي الليلة.

290
00:19:02,869 --> 00:19:05,337
لذا، اه، عندما تحصل على استراحة،
من فضلك اتصل بي.

291
00:19:06,271 --> 00:19:07,339
الوداع.

292
00:19:39,872 --> 00:19:41,306
- أهلاً.
- يا.

293
00:19:43,475 --> 00:19:44,977
تلك المهمة
كان في وقت متأخر من الليلة الماضية.

294
00:19:46,278 --> 00:19:47,880
ماذا كانت القصة؟

295
00:19:47,914 --> 00:19:50,282
نعم، لم أكن أريد
لإيقاظك.

296
00:19:50,315 --> 00:19:52,919
أحاول الحصول على
هذين المنتجين الجديدين

297
00:19:52,952 --> 00:19:54,954
لوضعني على القصص الإخبارية الصعبة

298
00:19:54,987 --> 00:19:57,522
بدلاً من هذه الميزات الغبية.

299
00:19:58,490 --> 00:20:00,827
كيم هو واحد
أنت ذاهب إلى فيغاس مع.

300
00:20:10,937 --> 00:20:11,938
انظر،

301
00:20:13,472 --> 00:20:14,741
أنا آسف بشأن الأمس.

302
00:20:16,542 --> 00:20:19,344
أردت فقط المرة الأولى لدينا
في باريس لنكون معا

303
00:20:19,377 --> 00:20:22,849
وعيد الميلاد هناك
بعيداً عن كل هذا التوتر

304
00:20:22,882 --> 00:20:26,251
يبدو الأمر كما هو بالضبط
ما أمر به الطبيب.

305
00:20:30,322 --> 00:20:32,324
أنا آسف لأنني شعرت بالانزعاج الشديد.

306
00:20:36,562 --> 00:20:37,697
أنا آسف أيضا.

307
00:20:38,965 --> 00:20:41,299
إنها مجرد استراحة كبيرة.

308
00:20:41,333 --> 00:20:42,602
I wouldn't be going otherwise.

309
00:20:44,704 --> 00:20:46,005
تعال الى هنا.

310
00:20:50,342 --> 00:20:51,510
كما تعلمون، لا أستطيع المساعدة

311
00:20:52,645 --> 00:20:54,279
ولكن أريدك أن تكون سعيدا

312
00:20:55,615 --> 00:20:57,482
حتى لو كنت لا أثق بهذا الرجل.

313
00:20:57,516 --> 00:21:00,019
مهلا، عليك فقط أن تثق بي.

314
00:21:01,687 --> 00:21:04,422
وعلى محمل الجد،
وإنني أتطلع إلى المهرب

315
00:21:04,456 --> 00:21:06,726
منا فقط
دون ضغط المحاولة.

316
00:21:06,759 --> 00:21:08,828
أنا حقا، حقا، حقا.

317
00:21:08,861 --> 00:21:12,364
حسنا، كما تعلمون،
ليس علينا أن نبتعد..

318
00:21:13,099 --> 00:21:14,901
للبدء في المحاولة دون المحاولة.

319
00:21:16,035 --> 00:21:19,471
لا أستطبع. لا بد لي من حزمة.
سيارتي ستأتي خلال ساعة

320
00:21:29,048 --> 00:21:31,050
في حالة وجود صالة ألعاب رياضية
يمكنني العمل في.

321
00:21:33,786 --> 00:21:34,787
وحده.

322
00:21:42,962 --> 00:21:44,931
انا بحاجة اليك
أن يكون التفاهم هنا.

323
00:21:50,670 --> 00:21:52,404
إذن لا يوجد توديع للجنس؟

324
00:21:52,437 --> 00:21:54,040
أتمنى أن أترك الأمر جانباً.

325
00:21:54,073 --> 00:21:55,875
لأنه الآن يجب أن أكون كذلك
أكثر قلقا حول هذا الموضوع.

326
00:21:55,908 --> 00:21:58,476
تعال. لقد كنتم يا رفاق
معا منذ المدرسة الثانوية.

327
00:21:58,510 --> 00:22:00,445
مستحيل
بروك سوف يخونك.

328
00:22:00,478 --> 00:22:01,346
أحيانا أتساءل

329
00:22:01,379 --> 00:22:03,549
إذا توقفت
كونه مهتما بي.

330
00:22:03,583 --> 00:22:05,084
هل نحن في بودكاست Goop
الآن؟

331
00:22:05,751 --> 00:22:07,153
هل أنا غوينيث؟

332
00:22:07,186 --> 00:22:08,921
- كلب السلوقي آخر، عزيزتي؟
- همم.

333
00:22:08,955 --> 00:22:11,023
ماذا؟ رقم هل تحاول
لتسبب لي مشكلة؟

334
00:22:11,057 --> 00:22:12,524
قلت واحدة فقط.

335
00:22:12,558 --> 00:22:14,492
أنا آسف. قم بإلغاء ذلك من فضلك.
يجب أن نذهب.

336
00:22:14,527 --> 00:22:17,530
تبا لذلك الفنان اليتيم المحتاج.

337
00:22:17,563 --> 00:22:19,866
إذا كنت أريد أن أسكر
لكي أنساه، سأشرب.

338
00:22:19,899 --> 00:22:22,134
أنت تنسى
آخر مرة سكرت؟

339
00:22:22,168 --> 00:22:24,402
لقد حاولت العثور على منزل ل
كل رجل بلا مأوى في نيويورك.

340
00:22:24,436 --> 00:22:26,005
- لا أتذكر ذلك.
- نعم بالضبط.

341
00:22:26,038 --> 00:22:27,673
تعال. دعنا نذهب.

342
00:22:27,707 --> 00:22:29,075
ماذا؟ تعال. واحد فقط أكثر.

343
00:22:29,108 --> 00:22:30,743
لا، يجب أن أذهب.

344
00:22:30,776 --> 00:22:33,079
أنا متأكد من أن إليانور
وضع تطبيق تتبع على هاتفي.

345
00:22:33,913 --> 00:22:34,914
أهلاً.

346
00:22:37,515 --> 00:22:38,551
انتظر دقيقة.

347
00:22:38,584 --> 00:22:40,720
أنا أعرف من أنت.

348
00:22:40,753 --> 00:22:41,821
أنت أوين شور.

349
00:22:42,588 --> 00:22:43,789
هذا ممكن.

350
00:22:43,823 --> 00:22:44,991
أنت جيد جدًا.

351
00:22:45,024 --> 00:22:45,958
تقصد عظيم جدا.

352
00:22:45,992 --> 00:22:47,994
صديقي سوف يموت
عندما تصل إلى هنا.

353
00:22:48,027 --> 00:22:49,896
نحن ندرس الصحافة
في كولومبيا.

354
00:22:50,630 --> 00:22:51,697
لطيف - جيد.

355
00:22:51,731 --> 00:22:52,832
قلت في مقابلة مرة واحدة

356
00:22:52,865 --> 00:22:56,501
أنها وظيفة المراسل
لفضح دون خجل.

357
00:22:57,136 --> 00:22:58,671
رائع. أنت جيدة أو أنت طيب.

358
00:22:58,704 --> 00:23:00,172
لقد استخدمته
في ورقة أخلاقيات الإعلام

359
00:23:00,206 --> 00:23:01,641
على العدوان الصغير.

360
00:23:01,674 --> 00:23:04,110
- أشعر بالارتياح.
- لقد دحضت ذلك.

361
00:23:04,143 --> 00:23:05,778
العار هو أداة مفيدة.

362
00:23:05,811 --> 00:23:07,013
ربما أنت لطيف جداً.

363
00:23:07,046 --> 00:23:08,614
أنا أحب التقارير الخاصة بك.

364
00:23:08,648 --> 00:23:10,716
كنت في الواقع أقول فقط
كم هو منعش

365
00:23:10,750 --> 00:23:12,919
أن قصصك مضحكة.

366
00:23:12,952 --> 00:23:14,787
ليس من المفترض
ليكون مضحكا.

367
00:23:14,820 --> 00:23:16,689
مم، لقد فعلت
هذا عن الرجل

368
00:23:16,722 --> 00:23:18,157
من يتزوج الكلاب في الكنيسة؟

369
00:23:18,190 --> 00:23:19,158
اه نعم.

370
00:23:19,191 --> 00:23:22,460
لقد كانت تلك لحظة جيدة
في الصحافة الإذاعية.

371
00:23:23,896 --> 00:23:25,497
هل أنتم يا رفاق معًا؟

372
00:23:25,531 --> 00:23:26,464
تقصد معا؟

373
00:23:26,498 --> 00:23:29,168
لا، لكنه كان يضرب
علي طوال الليل.

374
00:23:29,201 --> 00:23:31,804
- لا أستطيع مساعدة نفسي.
- زوجتي خارج المدينة.

375
00:23:31,837 --> 00:23:33,172
كان يعتقد أن لديه نافذة.

376
00:23:40,780 --> 00:23:42,715
<ط> أعتقد
اختياراتك رائعة.</i>

377
00:23:42,748 --> 00:23:44,150
وإذا أردت الأصغر

378
00:23:44,183 --> 00:23:46,585
<ط> فيونا
هدية عيد الميلاد أيضًا.</i>

379
00:23:46,619 --> 00:23:47,787
يمين؟

380
00:23:47,820 --> 00:23:50,256
إذن هذه خمس لوحات
في الكل و اه ...

381
00:23:50,289 --> 00:23:52,692
152,000 دولار.

382
00:23:52,725 --> 00:23:54,492
ممتاز.

383
00:23:54,527 --> 00:23:55,795
بالإضافة إلى ذلك، لدينا إذن منك

384
00:23:55,828 --> 00:23:57,495
لاستخدام داميان
الاسم بسرية

385
00:23:57,530 --> 00:23:58,998
مع قائمة هواة الجمع
التي وافقت عليها؟

386
00:24:01,167 --> 00:24:02,768
إلى داميان لايت.

387
00:24:02,802 --> 00:24:05,237
من فضلك قل له مدى امتنانه
نحن لرعايته.

388
00:24:05,271 --> 00:24:06,739
حسنًا، نيابةً عن السيد لايت،

389
00:24:06,772 --> 00:24:08,741
نحن فخورون بأن نكون الأول

390
00:24:08,774 --> 00:24:11,610
لنصرة العمل
أنسجار دويل.

391
00:24:11,911 --> 00:24:12,979
<i>سانتي.</i>

392
00:24:19,185 --> 00:24:20,886
استمتع باللحظة.

393
00:24:20,920 --> 00:24:24,256
باريس مكان رائع
للاحتفال بهذا الوقت من العام.

394
00:24:25,091 --> 00:24:26,759
ونحن سوف.

395
00:24:26,792 --> 00:24:27,994
<i>سانتي.</i>

396
00:24:29,829 --> 00:24:31,063
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

397
00:24:31,097 --> 00:24:32,531
صديقي يجب أن يقابلك.

398
00:24:32,565 --> 00:24:34,133
نعم، لا،
يجب أن أذهب أيضًا.

399
00:24:34,166 --> 00:24:35,234
هذا عار.

400
00:24:35,267 --> 00:24:38,037
اه، ربما أستطيع الحصول على
توقيع قبل أن تذهب؟

401
00:24:39,171 --> 00:24:40,206
نعم.

402
00:24:42,608 --> 00:24:44,010
تمام. إلى...

403
00:24:44,043 --> 00:24:45,544
ايمي بخير.

404
00:24:45,578 --> 00:24:47,680
إلى إيمي فاين.

405
00:24:48,814 --> 00:24:50,950
أعتقد أن هذا أفضل
للتلفزيون من...

406
00:24:52,184 --> 00:24:54,887
انتظر. أم، هل يمكن أن تأخذ
صورة لنا؟

407
00:24:54,920 --> 00:24:56,889
هل هذا جيد يا سيد شور؟

408
00:24:56,922 --> 00:24:58,057
بالطبع نعم.

409
00:24:59,592 --> 00:25:00,626
شكرًا لك.

410
00:25:04,063 --> 00:25:06,065
- شكرًا لك.
- جميل أن أراك تبتسم.

411
00:25:06,098 --> 00:25:08,267
يا إلهي. هذا هو جديدي
الموافقة المسبقة عن علم الملف الشخصي هناك.

412
00:25:08,300 --> 00:25:11,337
- حسنًا، يجب أن نذهب. اوبر هنا.
- سعيد بلقائك.

413
00:25:11,370 --> 00:25:13,305
انتظر، لا يمكنك المغادرة.

414
00:25:13,339 --> 00:25:15,041
عليك البقاء
والتعرف على بريانا.

415
00:25:15,074 --> 00:25:16,075
لو سمحت؟

416
00:25:16,742 --> 00:25:17,743
لا أعرف.

417
00:25:18,644 --> 00:25:19,678
أنت لا تعرف؟

418
00:25:20,713 --> 00:25:24,083
أعني أنه من المحتمل أن أتمكن من الانتهاء
الكالاماري.

419
00:25:24,116 --> 00:25:27,653
اه، اه، ربما عليك أن تذهب
بسبب هذا الشيء

420
00:25:27,686 --> 00:25:29,155
كنت تقول لي
حول، تذكر؟

421
00:25:29,188 --> 00:25:30,723
لماذا لا تبقى كلاكما؟

422
00:25:30,756 --> 00:25:32,892
آسف. هل تمانع أن أسأل
كم عمرك؟

423
00:25:32,925 --> 00:25:33,993
كم عمرك؟

424
00:25:34,026 --> 00:25:35,361
حسنا، أنا خارج.

425
00:25:35,394 --> 00:25:37,163
أنا أمزح.

426
00:25:37,196 --> 00:25:38,597
سأنتظر بريانا.

427
00:25:39,932 --> 00:25:41,167
لم أكن أعلم أن لدي نادي معجبين

428
00:25:42,635 --> 00:25:43,636
يا صديقي.

429
00:25:47,173 --> 00:25:49,842
حسنا، إذا كان يطرح
أزمة المشردين المنسية,

430
00:25:49,875 --> 00:25:50,943
قطعه.

431
00:25:54,046 --> 00:25:56,348
لقد فعلوا ذلك
مارتيني المفضل لدي هنا.

432
00:25:56,382 --> 00:25:57,983
هل كان لديك من أي وقت مضى
قرد مارتيني؟

433
00:25:58,918 --> 00:26:00,052
تمام.

434
00:26:00,086 --> 00:26:02,121
قرد واحد بينما ننتظر
لصديقك،

435
00:26:02,154 --> 00:26:03,089
ثم يجب أن أعود إلى المنزل.

436
00:26:03,122 --> 00:26:05,224
اعتقدت أنك قلت زوجتك
كان خارج المدينة.

437
00:26:14,300 --> 00:26:15,935
سأعود حالا. غرفة للسيدات.

438
00:26:16,235 --> 00:26:17,303
تمام.

439
00:26:17,336 --> 00:26:18,938
اطلب لنا قردين.

440
00:26:18,971 --> 00:26:22,274
أريد حقا أن أطلب نصيحتك
على مكان إرسال بكرة بلدي.

441
00:26:26,011 --> 00:26:27,713
اثنين من المارتيني المال، إذن؟

442
00:26:31,016 --> 00:26:32,818
في الواقع، الاختيار.
يجب أن أذهب إلى المنزل.

443
00:26:44,463 --> 00:26:47,800
إسمع، لقد كنت مذهلاً
معهم.

444
00:26:47,833 --> 00:26:49,235
بالطريقة التي رويت بها قصة حياتي

445
00:26:49,268 --> 00:26:51,704
فقط أنت فعلت ذلك
أكثر رومانسية من...

446
00:26:51,737 --> 00:26:53,105
حسنًا، إنه أمر يمكن تصديقه تمامًا

447
00:26:53,139 --> 00:26:55,074
- أنك عشت في المقاطعة.
- أوه لا!

448
00:26:55,107 --> 00:26:56,976
الهوبيت ليسوا أيرلنديين، حسنًا.

449
00:26:57,009 --> 00:26:58,844
- ما هم؟
- لا أعرف.

450
00:26:58,878 --> 00:27:02,781
إنهم من الأرض الوسطى
أو شيء من هذا؟

451
00:27:02,815 --> 00:27:06,318
أوه، انظر، أتمنى أن تعرف
بأنك تستحق كل هذا،

452
00:27:06,352 --> 00:27:08,187
والاحترام أكثر
من المال.

453
00:27:08,220 --> 00:27:10,990
هم... يرون
كم أنت مميز.

454
00:27:13,759 --> 00:27:15,861
لقد وثقت بي في عملك،

455
00:27:15,895 --> 00:27:17,263
وأنا أحب عملك
كثيرا.

456
00:27:17,296 --> 00:27:19,165
هل تعلم
ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

457
00:27:22,935 --> 00:27:24,970
إله.

458
00:27:25,004 --> 00:27:27,439
كنت فقط
عبد أجر بيت المزاد

459
00:27:27,473 --> 00:27:29,275
مع وظيفة عادية
منذ ستة أشهر.

460
00:27:29,308 --> 00:27:30,910
الآن انظر إلينا.

461
00:27:30,943 --> 00:27:32,878
بروك.

462
00:27:32,912 --> 00:27:34,446
خذ كل شيء في.

463
00:27:34,480 --> 00:27:36,148
فقط كن هنا.

464
00:27:37,883 --> 00:27:39,084
هنا.

465
00:27:39,619 --> 00:27:41,353
أنسجار، يجب أن نذهب.

466
00:27:43,989 --> 00:27:45,925
قبل أن نعود إلى غرفنا،

467
00:27:46,892 --> 00:27:48,460
دعونا نتناول مشروبًا آخر.

468
00:28:02,841 --> 00:28:03,943
اللعنة!

469
00:28:12,851 --> 00:28:14,486
شخص ما يحاول بجدية
للوصول إليك.

470
00:28:14,520 --> 00:28:15,721
اللعنة.

471
00:28:22,361 --> 00:28:24,096
تمام. أعتقد أننا انتهينا هنا.

472
00:28:27,299 --> 00:28:28,467
أنا آسف. أنا...

473
00:28:32,371 --> 00:28:33,806
كان ذلك قليلاً...

474
00:28:34,273 --> 00:28:35,341
هل كان كذلك؟

475
00:28:39,478 --> 00:28:40,479
أنظر، أم...

476
00:28:42,014 --> 00:28:43,182
أنا أحب زوجتي.

477
00:28:46,252 --> 00:28:47,286
تمام.

478
00:28:54,960 --> 00:28:55,961
القرف.

479
00:29:04,903 --> 00:29:07,206
انظر، أنا لم أفعل ذلك قط
هذا من قبل،

480
00:29:07,239 --> 00:29:08,774
لذلك أنا لا أعرف حقًا كيف...

481
00:29:10,209 --> 00:29:11,510
اه القرف.

482
00:29:11,544 --> 00:29:13,412
تخلص مني؟

483
00:29:13,445 --> 00:29:16,448
اه، لا، أعني، كما تعلمون،
اختتم هذا.

484
00:29:16,482 --> 00:29:18,050
متأكد أنك فعلت للتو.

485
00:29:32,064 --> 00:29:34,400
أتمنى أن لا تفكر
أنني ألعب معك.

486
00:29:34,433 --> 00:29:36,168
أنا لست هذا النوع من الرجل.

487
00:29:36,201 --> 00:29:38,037
حسنا، ربما أنا واحد
ممارسة الألعاب.

488
00:29:42,074 --> 00:29:43,108
آمل أن لا.

489
00:29:44,476 --> 00:29:46,478
أعني،
يمكنني الاستعانة بشخص ما للمساعدة

490
00:29:46,512 --> 00:29:49,582
بكرة بلدي تقع في الأيدي اليمنى
عندما أحصل على الماجستير في يونيو.

491
00:29:51,584 --> 00:29:52,585
هل أنت جاد؟

492
00:29:53,519 --> 00:29:54,353
أنت على حق.

493
00:29:54,386 --> 00:29:56,288
نحن حقا لا نستطيع أن نرى
بعضهم البعض مرة أخرى.

494
00:29:57,222 --> 00:29:58,390
لا، لا نستطيع.

495
00:29:59,291 --> 00:30:00,459
ينبغي أن نتفق على ذلك.

496
00:30:17,509 --> 00:30:19,945
أنا آسف لأنك سوف تقطع
إقامتك معنا قصيرة.

497
00:30:19,978 --> 00:30:22,114
أتمنى أن تجد
الإقامة مرضية.

498
00:30:22,147 --> 00:30:23,515
نعم. مجرد تغيير في الخطط.

499
00:31:05,592 --> 00:31:09,328
- أفتقدك.
- اشتقت لك أيضا.

500
00:31:49,368 --> 00:31:50,402
شكرا يا رجل.

501
00:31:51,270 --> 00:31:53,972
لذا، لدي عمل جديد.

502
00:31:54,006 --> 00:31:57,577
أريدك أن تعلقها
باعتبارها محور العرض.

503
00:31:57,610 --> 00:32:00,045
سأضطر إلى إعادة ترتيب هذا
التثبيت بأكمله لإضافة هذا.

504
00:32:01,280 --> 00:32:03,348
لقد عملت بجد
لإنهاء ذلك اليوم.

505
00:32:03,382 --> 00:32:06,051
وصدقني،
إنه يستحق ذلك.

506
00:32:14,627 --> 00:32:15,994
إنه اه...

507
00:32:17,530 --> 00:32:20,098
هل هي...
هل هذا... أم...

508
00:32:20,132 --> 00:32:21,701
كما تعلمون، لا أعتقد ذلك
انتهى تماما بعد، في الواقع.

509
00:32:21,734 --> 00:32:23,235
ربما تريد أن تضع
بعض الملابس عليها؟

510
00:32:23,268 --> 00:32:25,003
حسنا، لا أحد من الآخرين
لديك ملابس.

511
00:32:25,037 --> 00:32:26,438
الآخرين
لا تبدو مثلي.

512
00:32:27,607 --> 00:32:29,141
أوه، هل تعتقد أن هذا أنت؟

513
00:32:31,276 --> 00:32:32,712
ماذا يطلق عليه؟

514
00:32:32,745 --> 00:32:34,246
<i>بروك.</i>

515
00:32:38,250 --> 00:32:41,086
<i>انظر، سأجد مكانًا لذلك،
لكن لا يمكنك تسميتها بروك.</i>

516
00:32:43,288 --> 00:32:46,291
<i>ثم ماذا عن
أحلام في باريس؟</i>

517
00:32:47,292 --> 00:32:48,528
وهذا أسوأ من ذلك.

518
00:33:47,887 --> 00:33:49,556
حسنًا،
سوف نأخذها.

519
00:33:49,589 --> 00:33:52,057
أوه. رائع.
هتافات.

520
00:34:28,828 --> 00:34:31,363
سمعت انه يرسم
من خياله.

521
00:34:31,396 --> 00:34:33,398
سمعت انه يرسم
من تجربته.

522
00:34:35,902 --> 00:34:37,870
أين بروك؟
دعونا نراها قبل أن نذهب.

523
00:34:37,904 --> 00:34:40,740
اه، نعم، لم أفعل
رأيتها منذ فترة.

524
00:34:40,773 --> 00:34:42,374
لا أعتقد
انه جيد جدا.

525
00:34:42,407 --> 00:34:44,309
حقًا؟

526
00:34:44,343 --> 00:34:46,445
أعتقد أنهم كذلك
حسية جدا وفوري.

527
00:34:46,478 --> 00:34:50,617
واشترينا للتو 10000 دولار
قيمة حسية وفورية.

528
00:34:53,185 --> 00:34:55,454
ها هم!

529
00:34:56,221 --> 00:34:59,491
برافو! برافو!

530
00:34:59,524 --> 00:35:01,293
إنهم يتحدثون.
كم شربت؟

531
00:35:01,326 --> 00:35:03,863
من فضلك، من فضلك.
أريد أن أذهب للتحدث مع الفنانة.

532
00:35:07,265 --> 00:35:09,267
أهلاً.

533
00:35:09,301 --> 00:35:11,503
فنك الجميل
سوف تعلق على جدراني

534
00:35:11,537 --> 00:35:16,542
وفي كل مرة أراه..
سأفكر فيك وفي موهبتك العظيمة.

535
00:35:16,576 --> 00:35:19,411
حسنا، شكرا جزيلا لك. وهذا يعني...
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

536
00:35:19,444 --> 00:35:20,479
حقا لا.

537
00:35:21,480 --> 00:35:23,515
ما هو كل هذا الهمس؟

538
00:35:23,549 --> 00:35:25,250
بعض الأشياء خاصة.

539
00:35:26,351 --> 00:35:28,588
هل هم؟

540
00:35:28,621 --> 00:35:30,056
لقد تحدثنا إلى شخص ما
في المتحف الجديد.

541
00:35:30,089 --> 00:35:34,426
إنهم يحبون عمل أنسجار، وهم كذلك
مهتم بإحدى القطع الكبيرة.

542
00:35:34,961 --> 00:35:36,461
حقًا؟ أيها؟

543
00:35:36,996 --> 00:35:38,163
الجديد.

544
00:35:38,196 --> 00:35:41,466
المتحف الجديد، آدم.
اذهب لشراء واحدة أخرى، الآن.

545
00:35:41,500 --> 00:35:45,504
بروك خبير
في تحقيق الأشياء.

546
00:35:48,473 --> 00:35:51,243
الآن، إذا صح التعبير
عفوا.

547
00:35:54,747 --> 00:35:56,481
أهلاً بك.

548
00:35:56,883 --> 00:35:57,917
أهلاً.

549
00:35:58,685 --> 00:36:01,186
تبدو مثل
أنت بحاجة إلى مشروب.

550
00:36:04,824 --> 00:36:06,959
لا بد لي من الحصول على الشيك
for the caterer.

551
00:36:06,993 --> 00:36:09,327
سوف آتي مع.
أريد أن أسمع المزيد عن باريس.

552
00:36:19,906 --> 00:36:20,940
يا إلهي.

553
00:36:21,741 --> 00:36:23,843
- ماذا؟
- تلك المرأة.

554
00:36:25,277 --> 00:36:26,344
من هي؟

555
00:36:26,378 --> 00:36:28,413
لا احد.

556
00:36:28,447 --> 00:36:30,750
لماذا تبدو مألوفة جدا؟

557
00:36:30,783 --> 00:36:32,885
لدي جدية
مشكلة الآن.

558
00:36:32,919 --> 00:36:34,921
هل... هل تلك الفتاة
من الحانة؟

559
00:36:34,954 --> 00:36:36,889
اللعنة!

560
00:36:36,923 --> 00:36:38,758
لماذا هي
تظهر هنا؟

561
00:36:38,791 --> 00:36:40,492
ربما هي فقط
يعرف الفنان.

562
00:36:40,525 --> 00:36:42,695
لا أعرف. أعتقد
إنها تبحث عني.

563
00:36:42,729 --> 00:36:44,564
- لماذا؟
- لأنني لم أعطها رقم هاتفي.

564
00:36:44,597 --> 00:36:47,332
حسنًا، انظر، علينا أن نفعل ذلك
احصل على قصتنا مباشرة.

565
00:36:47,365 --> 00:36:50,402
قصتنا؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟

566
00:36:50,435 --> 00:36:52,772
انظر، عليك أن تفعل ذلك
دعم لي على هذا.

567
00:36:52,805 --> 00:36:54,874
يا إلهي.
هل أنت غبي؟

568
00:36:54,907 --> 00:36:56,274
أنت واحد
الذي تركني في الحانة

569
00:36:56,308 --> 00:36:57,910
مع امرأة
يأتي بوضوح لي.

570
00:36:57,944 --> 00:36:58,978
هذه هي قصتنا؟

571
00:36:59,011 --> 00:37:01,480
أنت تعرف أنني لا أستطيع
تسكر بعد الآن.

572
00:37:01,513 --> 00:37:04,617
حسنًا، انظر، استمع لي.
لم نرها قط.

573
00:37:04,650 --> 00:37:06,819
فكرة سيئة، حسنا؟
فقط قل أنك قابلتها في الحانة...

574
00:37:06,853 --> 00:37:08,520
لا أستطبع. لا أستطبع.
لا أستطبع. لا أستطبع.

575
00:37:08,554 --> 00:37:10,623
لقد التقطت صورة سخيف
معها أيها الأحمق.

576
00:37:10,656 --> 00:37:11,691
يا!

577
00:37:11,724 --> 00:37:12,925
أنا على وشك الاستعداد
ليغلق.

578
00:37:12,959 --> 00:37:14,594
نعم، دعونا نقترب. نعم.

579
00:37:17,830 --> 00:37:18,898
من هو الذي؟

580
00:37:19,665 --> 00:37:20,700
من؟

581
00:37:21,100 --> 00:37:22,635
تلك المرأة.

582
00:37:22,668 --> 00:37:23,703
هل تعرفها؟

583
00:37:23,736 --> 00:37:24,771
اه ممكن...

584
00:37:24,804 --> 00:37:25,838
أنا لا أعرفها.

585
00:37:26,973 --> 00:37:28,040
ربما كنت قد التقيت بها.

586
00:37:28,808 --> 00:37:29,842
ليس لدي.

587
00:37:29,876 --> 00:37:31,409
- نعم، فهو يلتقي بالكثير من الناس.

588
00:37:31,443 --> 00:37:32,545
اعتقدت أنها تبدو مألوفة.

589
00:37:32,578 --> 00:37:35,748
لدينا، مثل، حفنة من
المتدربين الجدد في المحطة.

590
00:37:35,782 --> 00:37:38,316
نعم تبدو كذلك
ستكون متدربة.

591
00:37:38,350 --> 00:37:39,986
دعونا نسألها إذا كان الأمر كذلك
كيف تعرفها.

592
00:37:40,019 --> 00:37:41,754
لم أرها من قبل.

593
00:37:41,788 --> 00:37:44,590
بروك، هذه ستكون سيدة جميلة
كان يقول فقط

594
00:37:44,624 --> 00:37:46,626
كم كانت تحب
أحدث لوحاتي.

595
00:37:46,659 --> 00:37:48,426
الذي يريده المتحف الجديد.

596
00:37:48,460 --> 00:37:49,729
هل ترغب في شرائه أيضا؟

597
00:37:49,762 --> 00:37:52,098
لو استطعت فقط.
هذا هو معرض الصور الخاص بك، أليس كذلك؟

598
00:37:52,131 --> 00:37:54,499
نعم نعم. أهلاً.
بروك جاتويك.

599
00:37:54,534 --> 00:37:55,601
ايمي. أهلاً.

600
00:37:55,635 --> 00:37:57,637
هذا زوجي يا أوين.

601
00:37:58,070 --> 00:37:59,872
لقد التقينا، أليس كذلك؟

602
00:38:01,107 --> 00:38:02,642
أنا لا أعتقد ذلك. أهلاً.

603
00:38:02,675 --> 00:38:05,778
أوه، أم... يجب عليك
تبدو وكأنها شخص ما.

604
00:38:05,812 --> 00:38:07,379
I must be confused.

605
00:38:08,513 --> 00:38:10,817
غراميرسي، الأربعاء؟

606
00:38:10,850 --> 00:38:13,385
- أوه.
- اه، هل كنت هناك؟

607
00:38:13,418 --> 00:38:14,452
كنت أعتقد ذلك.

608
00:38:17,757 --> 00:38:19,491
ربما خارج التلفزيون.

609
00:38:19,524 --> 00:38:22,628
سمعت أنك
لا يصدق مع الكلاب.

610
00:38:22,662 --> 00:38:24,462
حفلات زفاف الكلاب في الكنيسة.

611
00:38:24,496 --> 00:38:27,767
يمين؟ أوه، لهذا السبب
أنت ذاهب إلى فيغاس، أليس كذلك؟

612
00:38:34,674 --> 00:38:37,509
حسنًا، لقد فات الأوان، اه...
هل يجب علينا جميعاً أن نذهب؟

613
00:38:42,715 --> 00:38:43,883
نحن فقط إذن.

614
00:38:43,916 --> 00:38:44,984
- حسنًا.
- حسنًا.

615
00:38:45,017 --> 00:38:46,552
- سوف أراك.
- سوف أتصل بك.

616
00:38:46,586 --> 00:38:47,720
شكرا لك على كل شيء.

617
00:38:47,753 --> 00:38:48,788
طاب مساؤك.

618
00:38:50,823 --> 00:38:52,992
سأحبس
في بضع دقائق.

619
00:38:53,025 --> 00:38:56,461
<ط> أوه. تمام. أم...
لقد قرأت ملفك الشخصي في ArtNews.</i>

620
00:38:56,494 --> 00:38:57,830
أنا سعيد جدا
لقد التقيت بك.

621
00:38:57,864 --> 00:39:00,733
حسنا،
إنه لشرف حقيقي.

622
00:39:00,766 --> 00:39:04,502
كما تعلمون، أود شراء الأعمال الفنية في يوم من الأيام.
يمكنني استخدام بعض المؤشرات.

623
00:39:04,537 --> 00:39:05,938
أم، أنا ذاهب ل
انطلق، حسنًا؟

624
00:39:05,972 --> 00:39:07,039
أوه، من فضلك انتظر.
لقد انتهيت تقريبا هنا.

625
00:39:07,073 --> 00:39:07,974
سأكون في انتظار خارج.

626
00:39:08,007 --> 00:39:10,843
أحب أن أعطي
لك بعض المؤشرات.

627
00:39:10,877 --> 00:39:13,445
كما تعلمون، ينبغي لي حقا
ربما تبدأ.

628
00:39:13,478 --> 00:39:15,781
أوه، لا، لا.
لقد وصلت للتو إلى هنا.

629
00:39:15,815 --> 00:39:18,117
تريد أن تغلق؟
أستطيع أن أعود.

630
00:39:18,150 --> 00:39:19,852
لا بأس.

631
00:39:19,886 --> 00:39:21,087
سأعطيك جولة سريعة.

632
00:39:23,222 --> 00:39:24,489
أوه، حسنا.

633
00:39:28,460 --> 00:39:31,998
سيكون من الحكمة أن تقول الخاص بك
وداعا لعملائك الذين يدفعون.

634
00:39:32,031 --> 00:39:35,835
وأنا أحب أنك دائما
التفكير في إرضاء العملاء،

635
00:39:35,868 --> 00:39:39,605
الذي يمنحني الرفاهية
من التفكير في الفن.

636
00:39:59,625 --> 00:40:00,960
شكرا على الرحلة.

637
00:40:00,993 --> 00:40:04,163
إذن، هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

638
00:40:04,196 --> 00:40:06,699
لا، أنا فقط يجب أن
إسقاط شيء ما.

639
00:40:06,732 --> 00:40:07,833
لا حاجة للانتظار، رغم ذلك.

640
00:40:07,867 --> 00:40:09,101
لا بأس. سأنتظر.

641
00:40:34,894 --> 00:40:36,228
أوه، ما هي اللعنة؟

642
00:40:37,063 --> 00:40:38,164
ماذا؟

643
00:40:38,197 --> 00:40:39,532
<i>هل زوجتك في المنزل؟</i>

644
00:40:42,601 --> 00:40:43,769
ماذا تريد؟

645
00:40:47,974 --> 00:40:49,141
<i>هل هي في المنزل؟</i>

646
00:40:50,543 --> 00:40:52,979
لا، ليست كذلك.

647
00:40:53,012 --> 00:40:55,648
من فضلك دعني أدخل.
أريد أن أقول لك شيئا.

648
00:40:56,849 --> 00:40:58,483
أوه، هيا!

649
00:41:05,958 --> 00:41:07,560
من أجل اللعنة!

650
00:41:12,765 --> 00:41:14,900
لم أتحدث معها قط عنا.

651
00:41:14,934 --> 00:41:17,069
هذا ليس سبب ذهابي إلى المعرض.
أعدك.

652
00:41:17,103 --> 00:41:18,170
ماذا؟

653
00:41:18,204 --> 00:41:23,542
حسنا، انظر، ليس لديك أي فكرة
من القصة كلها هنا.

654
00:41:23,576 --> 00:41:24,777
ما الذي تتحدث عنه؟

655
00:41:26,679 --> 00:41:28,781
أنت لا تفهم حتى.

656
00:41:28,814 --> 00:41:31,083
لقد التقيت بزوجتك في الواقع
قبل بضعة أيام.

657
00:41:39,992 --> 00:41:42,228
الرجال مثل أنسجار هم
جيد جدًا لأعمالنا.

658
00:41:42,261 --> 00:41:43,696
قطعاً.
جوهر أعمالنا.

659
00:41:43,729 --> 00:41:45,698
عندما كنت قد فعلت ما
لقد كنا نفعل لفترة طويلة بما فيه الكفاية،

660
00:41:45,731 --> 00:41:48,267
أنت تستنتج فقط
أن الجميع يغش.

661
00:41:48,300 --> 00:41:49,702
الزوجات فقط أفضل
في عدم الوقوع.

662
00:41:49,735 --> 00:41:52,138
نعم. أعني، لقد كنت
توظيف الكثير من المحققين الخاصين،

663
00:41:52,171 --> 00:41:53,739
يمكنني تدريس دورة
في كوانتيكو.

664
00:41:53,773 --> 00:41:54,940
سأعود حالا.

665
00:42:06,385 --> 00:42:07,620
نعم.

666
00:42:09,989 --> 00:42:11,290
هل أنت بخير؟

667
00:42:11,323 --> 00:42:14,026
لقد كان أوين يضايقني
Ansgar الرسائل النصية في كل وقت ،

668
00:42:14,060 --> 00:42:15,928
لكنه يستيقظ ويرسل رسائل نصية
في منتصف الليل أيضاً.

669
00:42:15,961 --> 00:42:18,931
أوين رجل أخبار.
الأخبار لا تنام.

670
00:42:18,964 --> 00:42:21,167
لقد كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

671
00:42:21,200 --> 00:42:22,802
هل تعتقد انه
العبث؟

672
00:42:22,835 --> 00:42:24,236
لا.

673
00:42:24,270 --> 00:42:27,139
أنت فقط تسمح لـ
ضغط الافتتاح يصل إليك.

674
00:42:27,173 --> 00:42:30,109
ضع هاتفك بعيدا.
انتبه لرجلك قليلاً.

675
00:42:30,142 --> 00:42:31,644
هذا كل ما يريده الآن.

676
00:42:37,650 --> 00:42:39,985
صحيح، صحيح.
فقط كن مباشرا. يمين.

677
00:42:40,019 --> 00:42:42,121
قلل من حقيقة أنك كذلك
سيكون في أحد فنادق باريس

678
00:42:42,154 --> 00:42:43,923
مع العالم
رجل متحيز جنسيا على قيد الحياة.

679
00:42:44,957 --> 00:42:46,092
حسنًا، اخرج من هنا.

680
00:42:46,125 --> 00:42:48,794
اذهب للتحدث مع زوجها من قبل
يجب أن أمثلك.

681
00:42:53,432 --> 00:42:55,901
ماذا؟

682
00:42:55,935 --> 00:42:57,937
أخبرني أوين من هو
الرسائل النصية في وقت متأخر من الليل.

683
00:42:57,970 --> 00:43:00,206
فيقول: إنه أحد
منتجين جدد يدعى سارة.

684
00:43:00,239 --> 00:43:01,874
و؟

685
00:43:01,907 --> 00:43:04,009
و... لقد سرقت جهاز iPad الخاص به.

686
00:43:04,043 --> 00:43:07,179
وهذا انتهاك كامل
الخصوصية والثقة.

687
00:43:07,213 --> 00:43:09,148
هل كلمة المرور الخاصة به؟
نعم، أنت تفعل.

688
00:43:09,181 --> 00:43:11,183
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
إذا كان لدي سبب للقلق.

689
00:43:11,217 --> 00:43:12,918
حسنًا، هذا الآيباد
هي ملكية زوجية.

690
00:43:12,952 --> 00:43:14,854
لذلك من الناحية القانونية، لا أرى أي خطأ
مع ما يحدث هنا.

691
00:43:14,887 --> 00:43:16,822
حسنًا، أولاً، أريد أن أقول،
في دفاعي،

692
00:43:16,856 --> 00:43:17,957
لم أكن أرغب في التطفل،

693
00:43:17,990 --> 00:43:19,992
لكنني رأيت للتو
رسائله تأتي.

694
00:43:20,025 --> 00:43:21,227
ولقد كان
التصرف غريب.

695
00:43:21,260 --> 00:43:23,028
لقد ظل بالخارج
في وقت لاحق من المعتاد.

696
00:43:23,062 --> 00:43:24,230
ويقول إنه كذلك
مجرد مهام عمل

697
00:43:24,263 --> 00:43:25,331
لكنني لا أعرف
أين هو حقا

698
00:43:25,364 --> 00:43:27,099
أو ما هو حقا
القيام معها.

699
00:43:27,133 --> 00:43:29,268
يستخدمه الكثير من الرجال
عذر العمل في وقت متأخر.

700
00:43:29,301 --> 00:43:31,337
تريد أن يكون
طفل مع هذا الرجل؟

701
00:43:31,370 --> 00:43:33,105
أعلم، لكن هذا أوين
نحن نتحدث عنه.

702
00:43:33,139 --> 00:43:34,940
سنوات عديدة
من لا شيء إلا الخير،

703
00:43:34,974 --> 00:43:36,008
أنا لست قلقا على الإطلاق.

704
00:43:42,181 --> 00:43:44,416
بصراحة، لا أعتقد
انه حقا الغش،

705
00:43:44,450 --> 00:43:47,419
ولكن هذا يجعلني أتساءل
إذا كان سيغش.

706
00:43:47,453 --> 00:43:49,355
إنها قطعة الشك
هذا يقتلني.

707
00:43:51,991 --> 00:43:54,226
يا إلهي، أنا أكره هذا في نفسي.

708
00:43:57,062 --> 00:43:59,899
تمام. هناك طريقة قليلة
يمكننا أن نفعل هذا.

709
00:43:59,932 --> 00:44:00,966
أنا أستمع.

710
00:44:01,000 --> 00:44:02,434
أنا دائما أقول لعملائي،

711
00:44:02,468 --> 00:44:04,236
إذا كنت تريد أن تثبت
أن زوجك يخونك

712
00:44:04,270 --> 00:44:06,305
يجب عليك استئجار
PI لتتبعه.

713
00:44:06,338 --> 00:44:08,207
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف على وجه اليقين

714
00:44:08,240 --> 00:44:10,709
أن زوجك
لن يغش،

715
00:44:10,743 --> 00:44:11,877
قمت باستئجار شرك.

716
00:44:13,045 --> 00:44:15,014
- ما هذا؟
- أستخدمها طوال الوقت.

717
00:44:15,047 --> 00:44:16,215
شرك يجري
لمغازلته،

718
00:44:16,248 --> 00:44:18,184
أعطه فرصة
وانظر ماذا يفعل.

719
00:44:18,217 --> 00:44:19,485
وإذا كان الزوج
يأخذ الطعم،

720
00:44:19,518 --> 00:44:21,020
يفعل الشرك
الذهاب على طول الطريق؟

721
00:44:21,053 --> 00:44:22,188
لا! لا، لا، لا، لا، لا.

722
00:44:22,221 --> 00:44:25,257
لديهم مدونة أخلاقيات المهنة.
مثل القتلة.

723
00:44:25,291 --> 00:44:27,760
اللعنة. هذا مظلم.

724
00:44:27,793 --> 00:44:30,129
- لا أعتقد أنني بحاجة إلى معرفة ذلك بشدة.
- لم تكن.

725
00:44:30,162 --> 00:44:31,497
أوين هو أحلى رجل على الإطلاق،

726
00:44:31,531 --> 00:44:33,232
وأنت محظوظ
يتحملك.

727
00:44:33,265 --> 00:44:34,300
أنا أعرف.

728
00:44:36,135 --> 00:44:38,237
ولكن إذا وجدت
عدم الأمان الخاص بك

729
00:44:38,270 --> 00:44:41,273
يبقيك مستيقظا في الليل،
اتصل بهذه الوكالة.

730
00:44:41,307 --> 00:44:42,441
إنهم مفتوحون 24 ساعة.

731
00:44:42,474 --> 00:44:44,777
- لن أتصل.
- لا ينبغي لك.

732
00:44:44,810 --> 00:44:47,446
ولكن إذا قمت بذلك،
احصل على خصم الحجم الخاص بي.

733
00:45:58,350 --> 00:46:01,053
<i>مرحبًا، هذا أوين شور.
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الرد على مكالمتك.</i>

734
00:46:01,086 --> 00:46:02,555
<ط> يرجى المغادرة
رسالة.</i>

735
00:47:04,083 --> 00:47:06,151
إذا حصلت على استراحة،
من فضلك اتصل بي. الوداع.

736
00:47:15,994 --> 00:47:17,096
هذا جيد.

737
00:47:58,170 --> 00:47:59,304
هل أنت يا بروك؟

738
00:48:00,005 --> 00:48:01,608
أنا أكون.

739
00:48:01,641 --> 00:48:03,142
هل أنت الذي يرسلونه؟

740
00:48:03,175 --> 00:48:04,577
نعم. أيمي، أنا العميلة.

741
00:48:04,611 --> 00:48:07,379
"المنطوق".
يبدو رسميا.

742
00:48:07,413 --> 00:48:09,181
إنها مجرد وظيفة
دفع لمدرسة الدراسات العليا.

743
00:48:10,650 --> 00:48:12,518
بالحديث عن المدفوعات...

744
00:48:12,552 --> 00:48:14,587
نعم، أنا آخذ النصف الآن

745
00:48:14,621 --> 00:48:16,288
ثم النصف الآخر
عندما أحضر لك الفيديو

746
00:48:16,321 --> 00:48:17,690
من رجل الفيديو
عبر الغرفة

747
00:48:17,724 --> 00:48:19,559
والصوت من هاتفي.

748
00:48:21,628 --> 00:48:22,695
تمام.

749
00:48:22,729 --> 00:48:24,631
هل كان غير مخلص من قبل؟

750
00:48:26,165 --> 00:48:28,133
أنا لا أعتقد ذلك.
لا أعرف.

751
00:48:28,167 --> 00:48:29,234
هل لديك أطفال؟

752
00:48:30,169 --> 00:48:31,170
لا.

753
00:48:31,470 --> 00:48:32,504
ليس بعد.

754
00:48:33,172 --> 00:48:34,574
عظيم.

755
00:48:34,607 --> 00:48:36,475
اه، وسأحتاج فقط
لرؤية الصورة.

756
00:48:36,508 --> 00:48:38,243
قالوا أنك لم تعلق واحدة.

757
00:48:43,015 --> 00:48:44,450
أفضل عدم إرسال هذا.

758
00:48:49,421 --> 00:48:51,256
كما تعلمون، لست متأكدا
أنت نوعه.

759
00:48:52,191 --> 00:48:53,292
أم...

760
00:48:53,325 --> 00:48:55,662
نعم، ربما، أم،
من الصعب معرفة ذلك.

761
00:48:55,695 --> 00:48:58,565
أنا... أنا أكثر جاذبية
عندما أخرج.

762
00:49:01,099 --> 00:49:03,168
أم هل يوجد عطر
يحب أو...

763
00:49:03,202 --> 00:49:05,738
لن أخبرك
أي نوع من العطور يحب.

764
00:49:05,772 --> 00:49:07,973
أنت ترتدي شانيل.
أمي لديها هذا العطر.

765
00:49:12,244 --> 00:49:15,147
انظر، أعلم أن هذا على الأرجح
غريب حقا بالنسبة لك،

766
00:49:15,180 --> 00:49:18,150
وأنت لا تعرفني على الإطلاق

767
00:49:18,183 --> 00:49:22,521
لكن بصراحة، ليس لديك شيء
للقلق معي.

768
00:49:22,555 --> 00:49:26,525
لدي صديق الذي
أنا أحب كثيرا.

769
00:49:28,260 --> 00:49:30,128
هذه الحفلة فقط
أموال جيدة حقا.

770
00:49:35,434 --> 00:49:37,336
شكرًا لك.
اه هذا رقمي

771
00:49:37,369 --> 00:49:39,304
لقد قمت بالفعل بحفظك
في هاتفي باسم بريانا.

772
00:49:39,338 --> 00:49:41,106
وإذا قررت في أي وقت

773
00:49:41,139 --> 00:49:42,609
أنك لا تريد
للذهاب من خلال هذا ،

774
00:49:42,642 --> 00:49:45,277
فقط أرسل لي الرسالة:
"آسف. لا بد من الكفالة."

775
00:49:45,612 --> 00:49:47,246
تمام.

776
00:49:47,279 --> 00:49:49,047
وأنت ترد،
لذلك أعلم أنك حصلت عليه.

777
00:49:50,048 --> 00:49:53,519
نعم، أنا مثل شخص عادي
الشخص الذي يكتب.

778
00:49:54,621 --> 00:49:57,322
سعيد بلقائك.

779
00:49:57,356 --> 00:50:00,259
كما تعلمون، لم أكن أعتقد أنني سأحصل على أي شيء
المزيد من الوظائف حتى بعد العطلة.

780
00:50:01,126 --> 00:50:02,361
إنه وقت بطيء من السنة.

781
00:50:07,800 --> 00:50:10,737
فقط كن هنا.
هنا.

782
00:50:11,838 --> 00:50:13,238
أنسجار، يجب أن نذهب.

783
00:50:16,275 --> 00:50:18,410
قبل أن نعود إلى غرفنا،

784
00:50:18,443 --> 00:50:21,280
دعونا نتناول مشروبًا آخر.

785
00:50:23,883 --> 00:50:25,117
أوين.

786
00:50:25,752 --> 00:50:27,286
ماذا؟

787
00:50:27,319 --> 00:50:29,689
لا بد لي من ذلك
أرسل رسالة

788
00:50:29,722 --> 00:50:31,523
وإلغاء شيء ما
سريع حقا.

789
00:50:31,558 --> 00:50:33,158
أنا سأذهب.

790
00:50:33,191 --> 00:50:34,627
اعتقدت أنك قلت
زوجتك خارج المدينة.

791
00:50:38,898 --> 00:50:41,233
سأعود حالا.
غرفة للسيدات.

792
00:50:41,901 --> 00:50:43,703
اطلب لنا قردين.

793
00:50:43,736 --> 00:50:46,673
أريد حقا نصيحتك
حيث يجب أن أرسل بكرة بلدي.

794
00:51:15,602 --> 00:51:20,372
انظر، استرخي. يا.
أنظر إلى أين نحن.

795
00:51:22,609 --> 00:51:25,745
أعني هل هناك أي شيء
أفضل من هذا؟

796
00:51:28,347 --> 00:51:31,618
أنت على حق. كل شيء جيد الآن.

797
00:52:06,953 --> 00:52:08,286
لقد عدت.

798
00:52:09,756 --> 00:52:11,323
يجب على  أن أذهب.

799
00:52:16,863 --> 00:52:18,665
الآن هل تعتقد
هل سيدفعون لنا فعلاً؟

800
00:52:18,698 --> 00:52:20,867
هم أفضل.
أو سأكسر أرجلهم.

801
00:52:20,900 --> 00:52:23,435
أوه، هل هذا ما
أصحاب المعرض يفعلون؟

802
00:52:23,468 --> 00:52:25,370
هذا ما
أصحاب المعرض يفعلون.

803
00:52:25,404 --> 00:52:27,707
ولهذا السبب دخلت في هذا
الأعمال، للخطر.

804
00:52:27,740 --> 00:52:30,643
أوه واو. تمام.
التراجع.

805
00:52:32,277 --> 00:52:33,713
دعني أسألك.

806
00:52:33,746 --> 00:52:37,684
أماندا جيسلر كانت تلاحقك بشدة
وتم إنشاء معرضها.

807
00:52:37,717 --> 00:52:38,718
لذا،

808
00:52:39,652 --> 00:52:40,687
لماذا ذهبت معي؟

809
00:52:41,854 --> 00:52:42,922
أنت أجمل.

810
00:52:43,856 --> 00:52:44,857
حقًا؟

811
00:52:45,758 --> 00:52:48,728
ولم أرغب في المشاركة.

812
00:52:48,761 --> 00:52:50,963
اه. السبب الحقيقي.

813
00:52:50,997 --> 00:52:54,767
كيف كنت على استعداد للذهاب
كل ما في الأمر بالنسبة لي لعرض منفرد.

814
00:52:55,935 --> 00:52:57,670
أنا أقدر
هذا الالتزام بالمخاطرة.

815
00:53:00,039 --> 00:53:01,273
الشعور متبادل.

816
00:53:03,408 --> 00:53:04,777
وأنت أجمل.

817
00:53:09,582 --> 00:53:10,650
نعم.

818
00:53:12,819 --> 00:53:16,956
مم. وكذلك أنت
أحب دائما الفنانين؟

819
00:53:16,989 --> 00:53:18,758
أحب الفن أكثر من
أنا أحب الفنانين.

820
00:53:18,791 --> 00:53:20,392
هيا،
أنت معجب بي.

821
00:53:20,425 --> 00:53:22,562
حسنا، أنت الاستثناء.

822
00:53:23,663 --> 00:53:27,299
فلماذا اخترتني؟

823
00:53:28,968 --> 00:53:30,570
كان عملك
الأجمل.

824
00:53:35,608 --> 00:53:37,509
كما تعلمون،

825
00:53:37,543 --> 00:53:41,446
عندما أنظر إليك،
أرى الألوان.

826
00:53:42,682 --> 00:53:44,817
- حقًا؟
- نعم.

827
00:53:44,851 --> 00:53:47,319
اكتشفت أن هناك شيئًا ما
مختلفة عن عقلي.

828
00:53:48,654 --> 00:53:51,791
عندما أرى الألوان، أسمع الموسيقى.

829
00:53:51,824 --> 00:53:54,326
وعندما أسمع الموسيقى،
أرى الألوان.

830
00:53:54,359 --> 00:53:55,661
وهذا ما يسمى الحس المواكب.

831
00:53:55,695 --> 00:53:56,963
نعم.

832
00:53:57,897 --> 00:53:59,899
أنا أنظر للأعلى
في السماء،

833
00:53:59,932 --> 00:54:03,703
أرى كتلًا من الألوان
التحرك، وسماع الموسيقى.

834
00:54:04,804 --> 00:54:06,606
وكل شيء عنا،

835
00:54:08,507 --> 00:54:10,877
هو اللون والموسيقى..

836
00:54:14,013 --> 00:54:15,047
في دماغي.

837
00:54:20,086 --> 00:54:21,353
أنا أحب ذلك.

838
00:54:28,795 --> 00:54:29,862
كما تعلمون،

839
00:54:31,731 --> 00:54:33,431
هناك شيء في غرفتي
نريد أن نظهر لك.

840
00:54:36,102 --> 00:54:37,369
هل ترغب في رؤيته؟

841
00:54:42,608 --> 00:54:43,643
آسف.

842
00:54:45,578 --> 00:54:46,679
كل شيء بخير؟

843
00:54:47,647 --> 00:54:49,749
أنا فقط أنتظر رسالة.

844
00:54:49,782 --> 00:54:52,685
أم، ليس لدي أي حانات هنا.

845
00:54:52,718 --> 00:54:55,353
أعتقد أنني يجب أن أذهب
العثور على بعض الاستقبال.

846
00:54:57,623 --> 00:54:59,826
انظر، زوجك
ربما تعمل في وقت متأخر.

847
00:55:00,560 --> 00:55:01,561
هل يمكنك فقط...

848
00:55:02,728 --> 00:55:03,796
كن هنا؟

849
00:55:03,830 --> 00:55:05,430
لا أستطبع.

850
00:55:05,463 --> 00:55:08,067
ربما فعلت
خطأ فادح في المنزل.

851
00:55:08,100 --> 00:55:10,502
اعذرني. لا بد لي من...
يجب أن تحصل على عقد من أوين.

852
00:55:10,536 --> 00:55:12,138
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
قل ليلة سعيدة الآن.

853
00:55:12,171 --> 00:55:13,405
أعتقد... أنا آسف.

854
00:55:22,682 --> 00:55:23,916
تعال. تعال.

855
00:55:25,585 --> 00:55:26,853
الله، هيا!

856
00:55:26,886 --> 00:55:28,154
تعال. تعال. تعال.

857
00:55:52,778 --> 00:55:56,514
أنت متأكد أنك لا تريد مساعدتي
مع بكرتي لوضع قدمي في الباب؟

858
00:56:01,687 --> 00:56:02,755
تريد الإجابة على ذلك؟

859
00:56:03,455 --> 00:56:04,724
ينبغي لي.

860
00:56:04,757 --> 00:56:05,825
يجب عليك.

861
00:56:10,696 --> 00:56:11,797
<i>مرحبًا.</i>

862
00:56:11,831 --> 00:56:12,865
مرحبًا.

863
00:56:13,398 --> 00:56:15,134
وأخيراً أجبت.

864
00:56:15,167 --> 00:56:16,802
نعم، كل شيء على ما يرام؟

865
00:56:17,502 --> 00:56:18,905
<i>نعم.</i>

866
00:56:18,938 --> 00:56:20,172
Did I wake you?

867
00:56:20,206 --> 00:56:21,607
ما هو الوقت هناك؟

868
00:56:22,875 --> 00:56:25,144
إنها...إنها بعد الساعة 7 صباحًا.

869
00:56:25,177 --> 00:56:28,114
حاولت أن أرسل لك رسالة نصية
واتصل بك الليلة الماضية.

870
00:56:28,147 --> 00:56:30,816
نعم هم فقط
جاء من خلال الآن.

871
00:56:30,850 --> 00:56:32,184
<ط> أوه، يجب أن يكون هناك
تم التأخير.</i>

872
00:56:35,021 --> 00:56:36,454
كيف سارت الأمور؟

873
00:56:37,690 --> 00:56:39,191
<ط> عظيم. بعنا خمس لوحات.</i>

874
00:56:40,760 --> 00:56:41,861
خمسة؟

875
00:56:43,029 --> 00:56:44,429
<i>هذا ليس مهمًا.</i>

876
00:56:44,964 --> 00:56:46,065
لا، هو كذلك.

877
00:56:48,267 --> 00:56:50,903
هل اه، في نهاية المطاف
في شريط Gramercy؟

878
00:56:55,841 --> 00:56:57,710
أوين، هل ذهبت
إلى Gramercy الليلة الماضية؟

879
00:57:00,713 --> 00:57:03,082
حصلت... حصلت بسرعة
شرب ورجعت إلى المنزل.

880
00:57:08,988 --> 00:57:10,089
سوف أراك الليلة.

881
00:57:10,122 --> 00:57:11,489
<i>سأعود إلى المنزل مبكرًا.</i>

882
00:57:13,826 --> 00:57:15,493
نعم. حسنا،
أنجزت المهمة.

883
00:57:15,527 --> 00:57:16,762
كما تعلمون، لقد
الكثير من العمل للقيام به.

884
00:57:16,796 --> 00:57:17,830
لا بد لي من العودة.

885
00:57:20,533 --> 00:57:21,734
<i>حسنًا، حسنًا...</i>

886
00:57:21,767 --> 00:57:24,003
<ط> ربما ينبغي عليك الذهاب إلى السرير.
أنا متأكد من أن الوقت متأخر هناك.</i>

887
00:57:25,104 --> 00:57:26,471
نعم... السرير.

888
00:57:29,809 --> 00:57:30,943
<i>أوين؟</i>

889
00:57:37,750 --> 00:57:38,784
نحن بخير؟

890
00:57:41,620 --> 00:57:42,822
هل نحن؟

891
00:57:42,855 --> 00:57:43,923
<i>نعم.</i>

892
00:57:44,991 --> 00:57:45,992
<i>نعم.</i>

893
00:57:46,993 --> 00:57:48,027
أنا أحبك.

894
00:57:50,029 --> 00:57:51,063
<i>أحبك أيضًا.</i>

895
00:58:14,053 --> 00:58:15,321
مرحبًا.

896
00:58:15,354 --> 00:58:16,589
اجلس.

897
00:58:17,323 --> 00:58:18,557
إلى أين أنت ذاهب؟

898
00:58:19,125 --> 00:58:20,226
لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن.

899
00:58:21,260 --> 00:58:24,263
لكن تذاكرنا
هي لهذه الليلة.

900
00:58:24,296 --> 00:58:26,866
أنت تفهم
لماذا لا بد لي من العودة.

901
00:58:28,768 --> 00:58:31,804
لا، بروك. إذا كنت
لديه مشاعر تجاهي،

902
00:58:31,837 --> 00:58:34,673
إذا كان هناك
المشاعر هنا إذن...

903
00:58:35,374 --> 00:58:36,709
دعونا لا نحكم عليه.

904
00:58:37,676 --> 00:58:39,111
دعونا لا نقاومه، مثل...

905
00:58:42,748 --> 00:58:45,217
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

906
00:58:48,020 --> 00:58:49,789
لقد عملت بجد
للوصول إلى هنا.

907
00:58:53,192 --> 00:58:54,226
أنا لك.

908
00:58:56,028 --> 00:58:57,096
أنا آسف.

909
00:58:58,197 --> 00:58:59,231
يجب على  أن أذهب.

910
00:59:09,208 --> 00:59:11,710
<i>سأجد مكانًا لذلك،
لكن لا يمكنك تسميتها بروك.</i>

911
00:59:13,879 --> 00:59:16,816
<i>ثم ماذا عن
أحلام في باريس؟</i>

912
00:59:17,817 --> 00:59:19,118
وهذا أسوأ من ذلك.

913
00:59:30,663 --> 00:59:32,031
أهلاً.

914
00:59:32,064 --> 00:59:33,099
أوه، مرحبا.

915
00:59:33,766 --> 00:59:35,234
أنت مبكرا.

916
00:59:35,267 --> 00:59:36,969
أم... لا بأس.

917
00:59:37,002 --> 00:59:38,204
ادخل.

918
00:59:48,948 --> 00:59:51,183
- هذا...
- ماذا؟

919
00:59:54,120 --> 00:59:55,955
هل كان ذلك الفنان
التي غادرت للتو؟

920
00:59:56,222 --> 00:59:57,256
نعم.

921
01:00:05,731 --> 01:00:10,102
حسنا، فماذا تفعل
لدي بالنسبة لي؟

922
01:00:10,136 --> 01:00:12,938
حسنًا. اه... لا بد لي من ذلك
أقول لك شيئا.

923
01:00:14,206 --> 01:00:16,175
لقد سمحت بحدوث شيء ما
أنني لا ينبغي أن يكون.

924
01:00:18,844 --> 01:00:19,912
تمام.

925
01:00:23,182 --> 01:00:24,350
مات هاتفي.

926
01:00:26,185 --> 01:00:27,086
مات؟

927
01:00:27,119 --> 01:00:31,824
لدي الكثير من التطبيقات
أو شيء من هذا، أم ...

928
01:00:31,857 --> 01:00:33,726
أم، أنا لا أعرف ما هو الخطأ
مع بطاريتي.

929
01:00:33,759 --> 01:00:35,995
إنها...
إنه هاتف جديد...

930
01:00:36,028 --> 01:00:38,898
أيضا، لذلك لم أحصل على أي صوت.

931
01:00:38,931 --> 01:00:40,266
ماذا عن الفيديو؟

932
01:00:40,299 --> 01:00:41,800
رجل الفيديو لم يظهر

933
01:00:42,735 --> 01:00:43,769
نعم.

934
01:00:44,571 --> 01:00:47,106
أعلم أنه يبدو
سيئة حقا ، أم ...

935
01:00:50,042 --> 01:00:51,410
لم يحدث شيء.

936
01:00:51,443 --> 01:00:54,213
لقد كان مخلصًا لك تمامًا.
لقد مر.

937
01:00:57,316 --> 01:00:58,450
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟

938
01:00:58,484 --> 01:00:59,752
- ماء؟
- نعم.

939
01:00:59,785 --> 01:01:01,387
يجب أن أكون في مكان ما، لذا...

940
01:01:01,420 --> 01:01:04,390
ولكن يجب أن يكون لديك القليل من الوقت
ليقول لي ما حدث.

941
01:01:05,057 --> 01:01:06,292
من فضلك اجلس.

942
01:01:08,194 --> 01:01:10,062
أم حسنا.

943
01:01:12,431 --> 01:01:14,166
نعم انا...

944
01:01:15,467 --> 01:01:17,102
وصلت إلى البار.

945
01:01:20,873 --> 01:01:22,808
<i>لقد رصدت زوجك.</i>

946
01:01:25,110 --> 01:01:26,445
آخر مرة
لقد كنت في حالة سكر،

947
01:01:26,478 --> 01:01:28,147
حاولت العثور على منزل للجميع
رجل بلا مأوى في مدينة نيويورك.

948
01:01:28,180 --> 01:01:29,281
لا أتذكر ذلك.

949
01:01:29,315 --> 01:01:31,984
نعم بالضبط.
تعال. دعنا نذهب.

950
01:01:32,017 --> 01:01:33,118
تعال. واحد فقط أكثر.

951
01:01:33,152 --> 01:01:36,021
<i>وهذا عندما لاحظت
كان هاتفي ميتا.</i>

952
01:01:36,055 --> 01:01:38,023
لا،
يجب أن أذهب.

953
01:01:38,057 --> 01:01:41,060
أنا متأكد من أن إليانور
وضع تطبيق تتبع على هاتفي.

954
01:01:41,093 --> 01:01:42,294
أهلاً.

955
01:01:43,829 --> 01:01:45,464
كان يستعد
ليغادر مع صديقه

956
01:01:45,497 --> 01:01:48,200
لذلك أوقفتهم بالسؤال
سؤال حول الصحافة.

957
01:01:50,002 --> 01:01:51,971
- دعني أسألك سؤالا.
- تمام.

958
01:01:52,004 --> 01:01:55,975
هل لديك أنت وزوجتك
قائمة الخمسة الأوائل لتمرير القاعة؟

959
01:01:56,008 --> 01:01:58,777
ماذا، مثل قائمة المشاهير

960
01:01:58,811 --> 01:02:00,479
التي نعطيها لبعضنا البعض
إذن النوم مع

961
01:02:00,512 --> 01:02:02,314
إذا كانت الفرصة
قدمت نفسها من أي وقت مضى؟

962
01:02:02,348 --> 01:02:04,216
- بالضبط.
- لا لا.

963
01:02:04,250 --> 01:02:06,218
ماذا؟ بروك لن يفعل ذلك أبداً
اذهب لمثل هذا الشيء.

964
01:02:06,252 --> 01:02:07,853
- ماذا؟
- أبدًا.

965
01:02:09,355 --> 01:02:10,889
لماذا، من معك؟

966
01:02:10,923 --> 01:02:13,792
حسنًا، لقد حصلت على صديقي
للموافقة على القائمة

967
01:02:13,826 --> 01:02:15,461
لكنه أم ...

968
01:02:16,462 --> 01:02:18,063
إنه نوع انتقائي.

969
01:02:18,598 --> 01:02:20,332
- لا حكم.
- مم.

970
01:02:23,402 --> 01:02:26,071
تمام. هيا، قل لي فقط
من هو رقم واحد في القائمة.

971
01:02:27,540 --> 01:02:30,175
حسنًا، إنه ليس رقم واحد
أخشى أن أقول لك،

972
01:02:30,209 --> 01:02:31,443
إنه رقم أربعة

973
01:02:33,912 --> 01:02:36,081
- رقم أربعة؟
- نعم.

974
01:02:37,082 --> 01:02:38,484
التشويق يقتلني.

975
01:02:38,517 --> 01:02:39,952
رقم اربعة...

976
01:02:41,020 --> 01:02:42,321
أوين شور.

977
01:02:45,592 --> 01:02:47,359
اسكت.

978
01:02:47,393 --> 01:02:49,395
هناك بعض الأخبار التي يمكنك استخدامها.

979
01:02:52,898 --> 01:02:55,134
تحدثنا لمدة 20 دقيقة.

980
01:02:55,167 --> 01:02:56,536
وأعطيته بعض الفتحات،

981
01:02:56,569 --> 01:03:00,139
لكنه واضح
لم يكن في لي على الإطلاق.

982
01:03:03,643 --> 01:03:06,512
<ط> فكرت ربما لو استطعت
اجعله يتناول مشروبًا آخر،</i>

983
01:03:06,546 --> 01:03:08,013
<i>قد يزيد ذلك من فرصي</i>

984
01:03:08,047 --> 01:03:11,250
<i>لكنه لم يكن ليفعل ذلك
قطرة أخرى.</i>

985
01:03:16,255 --> 01:03:17,990
<i>لقد كان رجلًا مثاليًا...</i>

986
01:03:19,458 --> 01:03:22,528
<i>واضح تمامًا
حيث كان يقف.</i>

987
01:03:22,562 --> 01:03:24,531
ألا يزعجك ذلك
لا أحد يتحدث عنه

988
01:03:24,564 --> 01:03:25,931
أزمة المشردين بعد الآن؟

989
01:03:25,964 --> 01:03:27,232
منزعج جدا.

990
01:03:29,168 --> 01:03:30,402
حاولت الوصول إليك.

991
01:03:30,436 --> 01:03:32,237
لقد أرسلت لك الرمز
لإلغاء ذلك

992
01:03:32,271 --> 01:03:34,206
لكنك لم تستجب أبدا.

993
01:03:34,239 --> 01:03:36,442
حسنًا، لم تكن بحاجة إلى ذلك
لأنه لم يكن مهتماً

994
01:03:36,475 --> 01:03:39,244
لذلك تحدثت عن العمل
لتلك الدقائق العشرين؟

995
01:03:39,278 --> 01:03:41,146
نعم، تحدثنا
about the business.

996
01:03:41,180 --> 01:03:43,482
<i>تحدثنا عنه
كيفية رفع الساق.</i>

997
01:03:45,384 --> 01:03:46,485
<i>الاقتحام.</i>

998
01:03:47,519 --> 01:03:49,321
هاه.

999
01:03:49,355 --> 01:03:51,990
يشعر أوين بعدم الارتياح عندما
لقد اقترب بشأن العمل.

1000
01:03:53,158 --> 01:03:55,527
لم يكن هذا تصوري.

1001
01:03:55,562 --> 01:03:57,896
حسنًا، الآن
أنا أفهم تصورك،

1002
01:03:57,930 --> 01:04:00,432
لكن ما أحتاج إليه هو الحقائق.

1003
01:04:00,466 --> 01:04:03,936
الحقيقة هي هذا:
زوجك اجتاز الاختبار.

1004
01:04:03,969 --> 01:04:06,004
لقد حققت بعض التقدم الواضح،
ورفض.

1005
01:04:07,439 --> 01:04:10,309
أيمي، ليس لدي أي دليل
أنك كنت هناك.

1006
01:04:11,477 --> 01:04:13,278
لدي دليل. همم.

1007
01:04:15,481 --> 01:04:18,384
اه، هذا منديل
الذي وقع عليه.

1008
01:04:21,420 --> 01:04:22,421
فهل نحن جيدون؟

1009
01:04:25,023 --> 01:04:26,225
يجب أن أدفع لك.

1010
01:04:28,127 --> 01:04:29,161
يمين.

1011
01:04:32,599 --> 01:04:35,234
أنت تعرف ماذا،
أنا لن آخذ ذلك.

1012
01:04:35,267 --> 01:04:37,202
لكن هذا ليس خطأك
أن هاتفك مات

1013
01:04:37,236 --> 01:04:39,304
ورجل الفيديو
لم تظهر، أليس كذلك؟

1014
01:04:41,306 --> 01:04:43,375
لو سمحت. خذها.

1015
01:04:46,278 --> 01:04:47,279
شكرًا.

1016
01:04:51,517 --> 01:04:53,586
يجب أن تأتي
إلى الافتتاح الليلة.

1017
01:04:53,620 --> 01:04:54,953
يمكنك مقابلة أنسجار.

1018
01:04:55,988 --> 01:04:57,657
هل سيكون زوجك هناك؟

1019
01:04:57,690 --> 01:04:58,957
ماذا يهم؟

1020
01:04:59,626 --> 01:05:01,260
أعتقد أنك ستستمتع به.

1021
01:05:06,231 --> 01:05:08,000
حفلات زفاف الكلاب
في الكنيسة.

1022
01:05:08,033 --> 01:05:11,336
يمين. أوه، لهذا السبب
أنت ذاهب إلى فيغاس، أليس كذلك؟

1023
01:05:16,208 --> 01:05:18,977
حسنًا، لقد فات الأوان.
اه، هل يجب علينا جميعا أن نذهب؟

1024
01:05:24,450 --> 01:05:25,552
نحن فقط إذن.

1025
01:05:39,566 --> 01:05:41,534
ها أنت ذا.
أريد أن أقول لك شيئا.

1026
01:05:41,568 --> 01:05:43,168
هل أنت مجنون؟

1027
01:05:43,202 --> 01:05:45,003
ماذا تفعل؟
لا يمكنك أن تكون هنا.

1028
01:05:45,037 --> 01:05:46,539
ليس لديك أي فكرة
ماذا يحدث هنا.

1029
01:05:46,573 --> 01:05:48,708
- أعتقد أنني أفعل.
- لا، في الواقع لا تفعل ذلك.

1030
01:05:48,741 --> 01:05:50,209
- يا!
- يا.

1031
01:05:50,242 --> 01:05:51,510
- وجدتك.
- همم.

1032
01:05:51,544 --> 01:05:54,647
لذا اه، يتوهم الاستيلاء على الشراب؟

1033
01:05:54,681 --> 01:05:57,049
أنا حقا يجب أن أذهب.

1034
01:05:57,082 --> 01:05:59,384
إنه... ما زال الوقت مبكرًا.
تعال معي.

1035
01:06:06,158 --> 01:06:08,026
بروك، سأغادر.

1036
01:06:08,060 --> 01:06:10,095
سوف أراك في الصباح.

1037
01:06:10,128 --> 01:06:13,633
أوه، الزوج عابس
في الظل.

1038
01:06:13,666 --> 01:06:15,067
اللعنة قبالة.

1039
01:06:15,100 --> 01:06:16,168
تبا؟

1040
01:06:16,201 --> 01:06:17,537
حسنًا، تبا لي، يا فتى الأخبار.

1041
01:06:17,570 --> 01:06:18,671
نعم اللعنة عليك.

1042
01:06:23,710 --> 01:06:25,745
يساعد! يساعد!

1043
01:06:26,546 --> 01:06:29,047
أوه! أوين! احصل على...

1044
01:06:29,081 --> 01:06:31,517
اخرج منه. ترجل!
ما هو الخطأ معك؟

1045
01:06:31,551 --> 01:06:34,119
انه غيور جدا
لا يستطيع السيطرة على نفسه.

1046
01:06:34,152 --> 01:06:35,688
- أنت سخيف مجنون.
- اللعنة عليك!

1047
01:06:35,722 --> 01:06:37,456
- أنت بخير؟ أنت تنزف.
- أنا بخير.

1048
01:06:37,489 --> 01:06:39,491
يا إلهي. هل تحتاج
للذهاب إلى المستشفى؟

1049
01:06:39,525 --> 01:06:40,593
لن أذهب إلى المستشفى.

1050
01:06:40,627 --> 01:06:41,828
أنت لا تحصل على
دراجتك النارية.

1051
01:06:41,861 --> 01:06:43,495
إنها على حق. أنت في حالة من الفوضى.

1052
01:06:43,530 --> 01:06:45,197
انظر، لقد انتهيت.

1053
01:06:45,230 --> 01:06:46,799
إذا كنت تريد تناول مشروب،
دعنا نذهب.

1054
01:06:46,833 --> 01:06:48,433
تمام. بخير، بخير. دعنا نذهب.

1055
01:06:50,168 --> 01:06:51,503
هل تأذيت؟

1056
01:06:51,538 --> 01:06:52,805
جسديا؟

1057
01:06:55,107 --> 01:06:56,341
أنا...

1058
01:06:59,144 --> 01:07:00,245
أنا أسقطه.

1059
01:07:01,246 --> 01:07:02,447
دعنا نذهب إلى المنزل.

1060
01:07:10,322 --> 01:07:12,792
أوين، هل أنت متأكد
أنت لا تعرف تلك المرأة؟

1061
01:07:12,825 --> 01:07:14,326
تلك التي كانت مع أنسجار؟

1062
01:07:14,861 --> 01:07:16,094
أنا لا أعرفها.

1063
01:07:17,296 --> 01:07:19,164
إذن أنت لم تقابلها
في بار جراميرسي

1064
01:07:19,197 --> 01:07:20,465
عندما كنت في باريس؟

1065
01:07:20,499 --> 01:07:21,768
ليس هذا ما أتذكره.

1066
01:07:24,704 --> 01:07:26,171
هل تتذكر هذا؟

1067
01:07:34,212 --> 01:07:37,249
ماذا... أعطت هذا لك؟

1068
01:07:37,282 --> 01:07:39,284
متى أعطتك هذا؟

1069
01:07:39,318 --> 01:07:40,419
ماذا قالت؟

1070
01:07:40,452 --> 01:07:41,821
أريدك أن تخبرني.

1071
01:07:43,656 --> 01:07:46,325
أنا... لا أفهم.

1072
01:07:48,493 --> 01:07:50,597
- أعطت لك ذلك؟
- نعم فعلت.

1073
01:07:54,567 --> 01:07:56,268
حسنًا، ربما أعطيتها
توقيع.

1074
01:07:56,301 --> 01:07:57,169
أنا لا أتذكر.

1075
01:07:57,202 --> 01:07:59,672
كما تعلمون، كان مزدحما،
وأنا لا أستطيع...

1076
01:07:59,706 --> 01:08:02,441
إذن تحدثت معها؟

1077
01:08:02,474 --> 01:08:05,310
أنا فقط لا أفهم لماذا أنت
لا يمكن أن أقول ذلك لتبدأ.

1078
01:08:08,213 --> 01:08:11,350
بصراحة، كان الأمر كله ضبابيًا.

1079
01:08:11,884 --> 01:08:14,787
تمام؟ حسنا، انظر.

1080
01:08:14,821 --> 01:08:17,389
حسنًا، أنا... حسنًا.

1081
01:08:18,891 --> 01:08:20,560
كنت أغادر مع آدم.

1082
01:08:20,593 --> 01:08:22,662
تأتي بعض الفتيات،
تطلب التوقيع.

1083
01:08:24,463 --> 01:08:26,699
هل هذا شيء نحتاجه
لجعل صفقة كبيرة للخروج من؟

1084
01:08:26,733 --> 01:08:28,200
فتاة في حانة؟

1085
01:08:28,233 --> 01:08:30,202
هل نحن بحاجة لجعل
صفقة كبيرة حول هذا الموضوع؟

1086
01:08:32,471 --> 01:08:33,573
أخبرني أنت.

1087
01:08:35,541 --> 01:08:36,676
لا أعرف.

1088
01:08:36,709 --> 01:08:38,377
إنها معجبة.
يمكنها أن تقول أي شيء.

1089
01:08:38,410 --> 01:08:39,679
مثل ماذا؟

1090
01:08:39,712 --> 01:08:41,480
من يعرف؟ القرف مجنون.

1091
01:08:42,815 --> 01:08:44,349
You think she would do that?

1092
01:08:45,384 --> 01:08:47,452
أنت لا تعرف أبدا، مثل...

1093
01:08:47,486 --> 01:08:50,590
حسنًا، حاول أن تكون لطيفًا،
تقوم بإعطاء توقيعك،

1094
01:08:50,623 --> 01:08:51,824
أعطهم صورة.

1095
01:08:53,358 --> 01:08:54,861
أوه، لقد التقطت صورة
معها أيضا؟

1096
01:08:56,696 --> 01:08:57,864
نعم. نعم.

1097
01:08:59,398 --> 01:09:00,499
على هاتفها الخلوي؟

1098
01:09:01,433 --> 01:09:02,635
نعم.

1099
01:09:02,669 --> 01:09:04,804
قالت أنها كانت
سأضعه على الإنترنت،

1100
01:09:04,837 --> 01:09:06,973
الذي لم أكن
سعيد جدا عنه.

1101
01:09:07,006 --> 01:09:09,374
هل أنت متأكد أنها
استخدمت هاتفها الخلوي؟

1102
01:09:09,408 --> 01:09:10,643
نعم. آدم أخذ الصورة.

1103
01:09:12,444 --> 01:09:13,846
انظروا، ما الفرق
هل يصنع؟

1104
01:09:16,549 --> 01:09:17,617
أنت تكذب.

1105
01:09:20,553 --> 01:09:22,822
لا، أنا لست كذلك.

1106
01:09:22,855 --> 01:09:27,292
أريدك أن تخبرني بالضبط
إذا حدث شيء ما

1107
01:09:27,325 --> 01:09:28,828
أكثر من ماذا
أنت تقول لي.

1108
01:09:31,296 --> 01:09:32,665
لا تكذب علي.

1109
01:09:38,403 --> 01:09:40,405
حسنًا، حسنًا.

1110
01:09:40,439 --> 01:09:42,240
- حسنًا ماذا؟
- أنت على حق، حسنا؟

1111
01:09:42,274 --> 01:09:43,876
هناك...هناك المزيد
إلى القصة.

1112
01:09:45,645 --> 01:09:46,746
هناك قصة؟

1113
01:09:49,048 --> 01:09:52,384
انظر، حسنًا، لم أقصد أبدًا
لتخرج الأمور عن السيطرة.

1114
01:09:53,619 --> 01:09:55,287
- ماذا؟
- و...

1115
01:09:55,320 --> 01:09:57,590
كنت تنفق
الكثير من الوقت معه،

1116
01:09:57,623 --> 01:09:59,491
- وكنت أخسره.
- يا إلهي.

1117
01:09:59,524 --> 01:10:00,960
- تمام؟
- ماذا فعلت؟

1118
01:10:02,327 --> 01:10:04,731
يا إلهي.
أم، هل يمكننا التوقف؟

1119
01:10:04,764 --> 01:10:07,365
- هل يمكننا أن نتحدث فقط في المنزل؟
- لا، لا، لا!

1120
01:10:07,399 --> 01:10:08,901
انا بحاجة للخروج.
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

1121
01:10:08,935 --> 01:10:10,402
- بروك...
- يو، هل يمكنك إيقاف السيارة؟

1122
01:10:10,435 --> 01:10:12,304
- بروك، توقف!
- أوقف السيارة الآن!

1123
01:10:12,337 --> 01:10:13,338
اللعنة عليك

1124
01:10:15,975 --> 01:10:18,477
بروك. بروك! يا!

1125
01:10:18,510 --> 01:10:20,412
مهلا، أعود للتو
إلى الكابينة، حسنا؟

1126
01:10:20,445 --> 01:10:21,647
يمكننا العودة إلى المنزل والتحدث..

1127
01:10:21,681 --> 01:10:22,982
فقط قل ما لديك لتقوله.

1128
01:10:24,449 --> 01:10:26,018
يا إلهي.
لا يمكنك حتى أن تقول ذلك.

1129
01:10:33,325 --> 01:10:35,962
بروك! يا! يا.

1130
01:10:35,995 --> 01:10:37,797
انظر، لقد ارتكبت خطأ.

1131
01:10:37,830 --> 01:10:38,965
لا تلمسني!

1132
01:10:38,998 --> 01:10:40,432
عليك أن تسمعني. تمام؟

1133
01:10:40,465 --> 01:10:42,068
في كل السنوات
لقد تزوجنا،

1134
01:10:42,101 --> 01:10:44,570
لم أفعل قط
أي شيء غير مناسب.

1135
01:10:44,604 --> 01:10:46,939
لم أفعل أي شيء قط
لتقويض علاقتنا.

1136
01:10:46,973 --> 01:10:50,375
أوين، هل فعلت ذلك
ممارسة الجنس معها؟

1137
01:10:54,513 --> 01:10:55,815
لقد مارست الجنس معها.

1138
01:11:01,120 --> 01:11:03,890
انظر، أشعر بشعور فظيع، حسنًا؟

1139
01:11:03,923 --> 01:11:06,559
لا أعرف ماذا...
أنا آسف.

1140
01:11:06,592 --> 01:11:09,896
بروك، من فضلك،
فقط استمع، حسنا؟

1141
01:11:09,929 --> 01:11:11,998
- فقط استمع. مهلا...
- ابتعد عني!

1142
01:11:17,469 --> 01:11:19,605
كل هؤلاء النساء في العمل
التي تذهب معها في رحلات،

1143
01:11:19,639 --> 01:11:20,873
نزهاتك في آخر الليل..

1144
01:11:21,674 --> 01:11:22,708
أعطني هاتفك.

1145
01:11:24,143 --> 01:11:26,579
- من فضلك، دعونا نذهب إلى المنزل.
- لا.

1146
01:11:26,612 --> 01:11:29,982
أريد هاتفك للبحث من خلال كل شيء
النصوص الخاصة بك وكل شيء في الوقت الحالي.

1147
01:13:08,480 --> 01:13:10,448
أنا أعرف الحقيقة.

1148
01:13:11,150 --> 01:13:13,653
أوه لا. ماذا فعلت؟

1149
01:13:16,789 --> 01:13:19,025
ليس لديك أدنى فكرة...

1150
01:13:19,892 --> 01:13:21,459
أنت لا تفهم.

1151
01:13:21,493 --> 01:13:24,563
لقد التقيت بزوجتك في الواقع
قبل بضعة أيام.

1152
01:13:24,597 --> 01:13:25,798
ما الذي تتحدث عنه؟

1153
01:13:27,166 --> 01:13:28,567
لقد استأجرتني.

1154
01:13:31,103 --> 01:13:33,205
- Hired you?
- نعم.

1155
01:13:35,174 --> 01:13:37,610
لماذا؟ مثل الوظيفة
في المعرض؟

1156
01:13:37,643 --> 01:13:39,111
- لا.
- ثم لماذا؟

1157
01:13:39,145 --> 01:13:42,949
لقد استأجرتني كـ...
ناشط.

1158
01:13:42,982 --> 01:13:44,050
شرك.

1159
01:13:46,518 --> 01:13:47,853
ماذا؟

1160
01:13:47,887 --> 01:13:49,822
كنت أعرف أنك ستكون
في Gramercy في تلك الليلة.

1161
01:13:53,693 --> 01:13:54,994
لقد نصبت لي؟

1162
01:13:55,628 --> 01:13:56,629
نعم.

1163
01:13:59,532 --> 01:14:01,100
كان من المفترض
لممارسة الجنس معي؟

1164
01:14:02,201 --> 01:14:03,569
لا.

1165
01:14:03,602 --> 01:14:06,072
رقم حسنا؟
كان هذا هو اللعنة الخاص بي.

1166
01:14:06,105 --> 01:14:09,008
لأنه في الواقع،

1167
01:14:09,041 --> 01:14:12,510
أنت حقا رقم أربعة
على قائمتي.

1168
01:14:23,556 --> 01:14:25,758
آسف، لا أريد
للحديث عن ذلك الآن.

1169
01:15:25,885 --> 01:15:27,620
<i>مرحبًا، أوين،
هل اتصلت للتو؟</i>

1170
01:15:27,653 --> 01:15:29,622
<ط> لدينا الكثير من السيناتور
نصائح ماكفين قادمة،</i>

1171
01:15:29,655 --> 01:15:30,689
<i>لذلك أبقِ هاتفك قريبًا منك.</i>

1172
01:15:30,723 --> 01:15:32,892
<ط> يقول كيم أننا سوف نرسل لك
على أفضل الرصاص</i>

1173
01:15:32,925 --> 01:15:34,126
<i>إذا تمكنا من تأكيد العنوان.</i>

1174
01:15:34,160 --> 01:15:37,897
<i>أوه، لم أرغب في إرسال رسالة نصية إلى هذا
لأنني أعلم أنها مفاجأة،</i>

1175
01:15:37,930 --> 01:15:40,299
<ط>ولكن عمتي قالت لها
شقة باريس كلها جيدة</i>

1176
01:15:40,332 --> 01:15:43,002
<i>لك ولبروك إذا كنت تريد ذلك
لعيد الميلاد، حسنا؟</i>

1177
01:15:43,035 --> 01:15:44,637
<ط> لذا، اتصل بي. وداعا.</i>

1178
01:16:48,901 --> 01:16:50,069
ماذا تفعل هنا؟

1179
01:16:50,102 --> 01:16:52,271
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا أعيش هنا.

1180
01:16:54,039 --> 01:16:55,674
ايمي ذهبت للتو إلى الداخل.

1181
01:17:07,253 --> 01:17:08,988
هذه حالة...

1182
01:17:10,756 --> 01:17:11,824
أوه، القرف.

1183
01:17:13,759 --> 01:17:15,961
هل اتصل وأخبرك
لم أكن هنا؟

1184
01:17:15,995 --> 01:17:17,229
هل تعجلت؟

1185
01:17:17,263 --> 01:17:19,265
لقد أرادت فقط منا جميعا
أن تكون على نفس الصفحة.

1186
01:17:19,298 --> 01:17:21,734
انظر، أنا أدرك
لقد تجاوزت الخط. أنا...

1187
01:17:21,767 --> 01:17:23,335
- نعم متى؟
- ماذا؟

1188
01:17:23,369 --> 01:17:25,137
متى قررت
لعبور هذا الخط؟

1189
01:17:25,171 --> 01:17:27,740
كنت أستمتع
محادثتنا.

1190
01:17:27,773 --> 01:17:29,074
اه بخصوص ماذا
صديقها الخاص بك

1191
01:17:29,108 --> 01:17:30,409
أنك كثيرا
في الحب مع؟

1192
01:17:30,442 --> 01:17:32,344
- كان لي ممر القاعة.
- أوه حقًا؟

1193
01:17:32,378 --> 01:17:33,245
بروك، بروك.

1194
01:17:33,279 --> 01:17:35,047
اه، حماية الخاص بك
عاهرة صغيرة؟

1195
01:17:35,080 --> 01:17:36,849
لست أنا من دفع لها
لممارسة الجنس معي.

1196
01:17:36,882 --> 01:17:38,350
لم تكن...

1197
01:17:38,384 --> 01:17:40,452
لم يكن من المفترض
لتفعل ذلك بي.

1198
01:17:41,921 --> 01:17:43,822
اعتقدت أنك
سيكون قادرا على قول لا.

1199
01:17:43,856 --> 01:17:45,191
كنت أعتمد على الدليل

1200
01:17:45,224 --> 01:17:47,726
وفي راحة المعرفة
مع اليقين 100 في المئة

1201
01:17:47,760 --> 01:17:50,095
أن زوجي
سيكون مخلصا.

1202
01:17:50,129 --> 01:17:52,898
اعتقدت ذلك،
كما تعلمون، حتى لو أنا...

1203
01:17:54,867 --> 01:17:56,302
ماذا؟ قلها.

1204
01:17:57,203 --> 01:17:58,437
قل ماذا فعلت بي.

1205
01:17:58,470 --> 01:18:00,339
حتى لو خلقت
الظروف.

1206
01:18:00,372 --> 01:18:02,408
لم أقم بأي خطوة أبدًا
في حياتي

1207
01:18:02,441 --> 01:18:03,776
هذا لم يكن عنك.

1208
01:18:05,144 --> 01:18:07,046
أنت على حق. لقد مارس الجنس.

1209
01:18:08,548 --> 01:18:10,082
لقد قمت بردة فعل.

1210
01:18:10,115 --> 01:18:11,850
ولقد فعلت شيئا خاطئا.

1211
01:18:11,884 --> 01:18:16,188
لكن الشيء المثير للسخرية هو،
للحظة فقط فكرت

1212
01:18:16,222 --> 01:18:19,491
نعم، أنا أفعل
شيء مارس الجنس.

1213
01:18:21,327 --> 01:18:23,028
وأنا أفعل ذلك من أجلي.

1214
01:18:23,062 --> 01:18:24,964
بالنسبة لي، لمرة واحدة فقط.

1215
01:18:25,998 --> 01:18:27,199
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

1216
01:18:28,934 --> 01:18:29,969
لقد فعلت هذا بي.

1217
01:18:30,002 --> 01:18:31,003
اللعنة عليك.

1218
01:18:31,036 --> 01:18:34,840
حسنًا، أنا فقط حقًا
يجب أن أقول للسجل

1219
01:18:34,873 --> 01:18:37,910
لقد كنت دائما
احترافية تمامًا

1220
01:18:37,943 --> 01:18:40,412
ولم يسبق لي ذلك
حادثة مثل هذه من قبل.

1221
01:18:41,581 --> 01:18:43,515
ليس لديك حقا أي خجل.

1222
01:18:45,184 --> 01:18:46,352
قد يكون هذا صحيحا.

1223
01:18:48,555 --> 01:18:51,190
لكن هل تعرف ماذا؟

1224
01:18:51,223 --> 01:18:53,859
لست أنا من علق
كتكوت أمام زوجي

1225
01:18:53,892 --> 01:18:55,160
لمعرفة ما إذا كان سيمارس الجنس معها.

1226
01:18:57,863 --> 01:18:59,965
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
الفوضى كل هذا.

1227
01:19:02,167 --> 01:19:03,902
لديك
شقة جميلة حقا.

1228
01:19:15,548 --> 01:19:16,782
يا.

1229
01:19:18,517 --> 01:19:19,518
"مهلا" ماذا؟

1230
01:19:21,920 --> 01:19:23,255
هل تريد التحدث عن ذلك؟

1231
01:19:50,516 --> 01:19:51,517
أريد أن أعرف، بروك.

1232
01:19:55,421 --> 01:19:56,855
هل حدث شيء في باريس؟

1233
01:20:01,327 --> 01:20:02,428
لا.

1234
01:20:04,163 --> 01:20:05,264
الصدق الكامل؟

1235
01:20:06,298 --> 01:20:08,635
مهلا، كل البطاقات
خارج على الطاولة.

1236
01:20:08,668 --> 01:20:10,570
لا، لن أفعل
أجب على هذا السؤال.

1237
01:20:13,906 --> 01:20:16,342
حسنا، من فضلك
سخيف الإجابة على هذا السؤال؟

1238
01:20:18,944 --> 01:20:20,379
هل كنت غير مخلص لي؟

1239
01:20:22,615 --> 01:20:24,116
وماذا لو كنت؟

1240
01:20:25,284 --> 01:20:26,352
معنى؟

1241
01:20:28,187 --> 01:20:30,222
<i>I may have made
خطأ فادح في المنزل.</i>

1242
01:20:30,255 --> 01:20:31,990
ينبغي أن نقول ليلة سعيدة، الآن.

1243
01:20:32,024 --> 01:20:34,526
أعتقد أنني... أنا آسف.

1244
01:21:03,055 --> 01:21:04,423
أوين يخونني.

1245
01:21:06,291 --> 01:21:09,596
أنا أعلم أنه. أنا استطيع...
أستطيع أن أشعر به.

1246
01:21:11,964 --> 01:21:13,298
الغش؟

1247
01:21:13,332 --> 01:21:15,568
الغش، كما هو الحال في سخيف
شخص ليس انا.

1248
01:21:19,271 --> 01:21:20,906
وهذا كله خطأي.

1249
01:21:28,280 --> 01:21:29,348
يا.

1250
01:21:32,017 --> 01:21:33,318
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

1251
01:21:42,094 --> 01:21:43,128
مهلا، هيا.

1252
01:22:23,636 --> 01:22:27,005
الآن، هل تستطيع أن ترى
تلك الزاوية هناك؟

1253
01:22:27,039 --> 01:22:30,677
منذ عامين،
كنت نائماً هناك،

1254
01:22:30,710 --> 01:22:32,211
على ذلك الرصيف.

1255
01:22:33,580 --> 01:22:35,715
لم يكن لدي أحد.

1256
01:22:35,748 --> 01:22:38,685
كنت أرسم الصور
على الجدران بالطباشير.

1257
01:22:40,185 --> 01:22:41,520
بعض الناس ساعدوني.

1258
01:22:43,455 --> 01:22:44,757
أنت، والأهم من ذلك كله.

1259
01:22:47,560 --> 01:22:48,994
والآن أنا هنا.

1260
01:22:51,531 --> 01:22:52,699
وأنت هنا.

1261
01:22:57,102 --> 01:22:58,403
انظر...

1262
01:22:59,639 --> 01:23:01,608
إذا كان أوين بعيدا في مكان ما...

1263
01:23:03,408 --> 01:23:04,611
هذه أخبار جيدة.

1264
01:23:06,278 --> 01:23:10,015
يعني أنت حر
لتفعل ما تريد.

1265
01:23:12,117 --> 01:23:13,452
لا توجد قواعد.

1266
01:23:28,500 --> 01:23:30,202
عيش لكل لحظة.

1267
01:23:34,607 --> 01:23:36,676
هل تعتقد أنه مهم
الى الكون...

1268
01:23:38,811 --> 01:23:43,215
إذا قبلتني أم لا؟

1269
01:24:11,911 --> 01:24:13,580
كن معي تماما.

1270
01:24:15,213 --> 01:24:17,449
معي تماما.

1271
01:24:22,321 --> 01:24:25,290
في هذه اللحظة بالضبط.

1272
01:24:28,493 --> 01:24:31,129
جميع البطاقات على الطاولة؟

1273
01:24:31,163 --> 01:24:35,200
كما يقولون في فيغاس، يا عزيزي،
عندما تربط، إنها دفعة.

1274
01:24:36,803 --> 01:24:38,136
معنى ماذا؟

1275
01:24:39,338 --> 01:24:42,174
يعني أنك تقوم بتعيين أيمي
يجعلنا حتى؟

1276
01:24:42,207 --> 01:24:43,375
معنى ماذا؟

1277
01:24:58,858 --> 01:25:00,827
<i>لا أستطيع.</i>

1278
01:25:00,860 --> 01:25:02,829
يعني ليس لدي
لأقول لك،

1279
01:25:04,363 --> 01:25:06,164
وهذا ما يجعلنا متعادلين.

1280
01:26:00,385 --> 01:26:01,888
السيارة هنا.

1281
01:26:18,938 --> 01:26:20,238
انتظر.

1282
01:26:23,009 --> 01:26:24,844
هل ستعود
لعيد الميلاد؟

1283
01:26:33,518 --> 01:26:34,754
هل هذا هو؟

1284
01:26:54,006 --> 01:26:55,575
تذكرة فيغاس الخاصة بك؟

1285
01:26:58,477 --> 01:26:59,746
لا.

1286
01:27:08,755 --> 01:27:11,256
يغادر في ثلاث ساعات
من جون كنيدي.

1287
01:27:14,627 --> 01:27:16,495
عيد الميلاد في باريس.

1288
01:27:18,765 --> 01:27:19,966
تذكرتين.

1289
01:27:58,805 --> 01:28:00,573
أعتقد أنها تريد
للانتظار حتى الصباح

1290
01:28:00,606 --> 01:28:01,941
لفتح جميع الهدايا لها.

1291
01:28:04,710 --> 01:28:05,945
هل يجب أن أصنع بعض الكاكاو الساخن؟

1292
01:28:16,789 --> 01:28:18,591
يمكنني استرداد أموالي.

1293
01:28:21,591 --> 01:28:25,591
اضغط على www.titlovi.com